EEN CRITICUS - vertaling in Duits

• Kritiker
• eine Kritikerin

Voorbeelden van het gebruik van Een criticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was een criticus.
Es war ein Kritiker.

Iedereen is een criticus.
Jeder ist ein Kritiker.

Dat zei een criticus.
Das war ein Kritiker.

Een genereuze criticus wakkerde het vuur van de dichter aan en leerde de wereld hoe hij moest bewonderen.
Des Dichters Feuer ward entfacht, vom Kritiker mit edlem Herz, und lehrt die Welt mit Recht,

Rand Paul is een uitgesproken criticus van de oorlog tegen drugs geweest
Stets als entschiedener Kritiker am Krieg gegen Drogen

weet je, soms een opgeblazen criticus.
einige berühmte Intellektuelle und berühmte Kritiker.

Ik dacht: misschien moet ik maar eens een criticus van de psychiatrie gaan opzoeken om zijn mening te vragen.
Und ich dachte mir, dass ich vielleicht einen Kritiker der Psychiatrie treffen sollte, um mir seine Ansicht anzuhören.

De regisseur moet het geschreven werk behandelen als een criticus, zoals een ingenieur of architect zou doen, als een detective.
Der Regisseur muss die schriftliche Arbeit so behandeln, wie es ein Kritiker als Ingenieur oder Architekt als Detektiv tun würde.

Een criticus is slechts iemand die haastig en arrogant leest,… maar nooit met zijn verstand. Kalm maar, Dermot!
Was ist ein Kritiker, wenn nicht jemand, der zu schnell- Ruhig Blut!

Die titel- die uitdrukking- komt van een criticus, een vroege criticus, en dit is een stuk
Dieser Titel, dieser Ausdruck, kommt von einem Kritiker, einem frühen Kritiker und dies ist eine Passage,

Dat Bosch vast nooit zoveel eigen werk bij elkaar had gezien. Een criticus merkte op.
So viele seiner Werke auf einmal zu sehen, sei wahrscheinlich nicht einmal Bosch selbst vergönnt gewesen. bemerkte ein Kritiker.

Bagdad bezocht. Saleh al-Mutlaq is altijd een uitgesproken criticus geweest van de Iraanse bemoeienis met Irak,
zu Besuch in Bagdad war.- -Saleh alMutlaq galt als ausgesprochener Kritiker der Einmischung des Irans in irakische Angelegenheiten

Merlijn. Iedereen is 'n criticus.
Alle sind Kritiker! Merlin!

Merlijn. ledereen is 'n criticus.
Alle sind Kritiker! Merlin!

Dianabol heeft een eigen critici, waarin staat dat er geen bewijzen op haar werkelijke effecten op spierweefsel hypertrofie
Dianabol hat seinen ganz eigenen Zweifler, sagen, dass es keine Beweise für seine wahre Auswirkungen auf Muskelhypertrophie

Ben jij een criticus?
Und Sie sind ein Kritiker.

Ik ben maar een criticus.
Ich bin nur ein Kritiker!

Jezus. Iedereen is een criticus.
Jeder ist ein Kritiker. Jesus.

Ik moet nog een criticus uitschelden.
Ich muss noch einen anderen Kritiker aufsuchen.

Meestal is het werk van een criticus makkelijk.
In vielerlei Hinsicht ist die Arbeit eines Kritikers einfach.