EEN GERANDOMISEERD - vertaling in Duits

• randomisierten

Voorbeelden van het gebruik van Een gerandomiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een gerandomiseerd, observer-blind onderzoek werd uitgevoerd bij kinderen van 12 tot 59 maanden oud in Finland en Polen V59P7.
Eine randomisierte, Beobachter-verblindete Studie wurde bei Kindern zwischen 12 und 59 Monaten in Finnland und Polen durchgeführt V59P7.

Een gerandomiseerd, parallelgroep, open-label farmacokinetisch onderzoek van Cinryze werd uitgevoerd bij proefpersonen met niet-symptomatische HAE.
Bei Versuchspersonen mit nicht symptomatischem HAE wurde mit Cinryze eine randomisierte, offene Pharmakokinetikstudie mit parallel geführten Gruppen durchgeführt.

Een gerandomiseerd, dubbelblind, multi-center,
Eine randomisierte, doppelblinde, multizentrische,

Een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek werd uitgevoerd bij 405 patiënten met pulmonale arteriële hypertensie.
Es wurde eine randomisierte, doppel-blinde, Placebo kontrollierte Studie an 405 Patienten mit pulmonaler arterieller Hypertonie durchgeführt.

Een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek werd uitgevoerd bij 278 patiënten met primaire pulmonale hypertensie,
Es wurde eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studie bei 278 Patienten mit primärer PAH, PAH in Verbindung mit einer Bindegewebskrankheit

Een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek werd uitgevoerd bij 272 patiënten van 7- 17 jaar met gegeneraliseerde angststoornis.
Es wurde eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studie mit 272 Kindern und Jugendlichen im Alter von 7 bis 17 Jahren mit generalisierter Angststörung durchgeführt.

Een gerandomiseerd, beoordelaar-blind, gecontroleerd onderzoek werd uitgevoerd bij HIV- geïnfecteerde patiënten met azole-gevoelige orofaryngeale candidiasis de meeste patiënten die.
Es wurde eine randomisierte, Gutachter-verblindete, kontrollierte Studie bei HIV-infizierten Patienten mit azol-empfindlicher oropharyngealer Candidose(die meisten in der Studie untersuchten Patienten hatten C. albicans, der bei Baseline isoliert wurde) abgeschlossen.

Een gerandomiseerd, beoordelaar-blind, gecontroleerd onderzoek werd uitgevoerd bij hiv- geïnfecteerde patiënten met azole-gevoelige orofaryngeale candidiasis de meeste patiënten die geëvalueerd werden hadden C. albicans geïsoleerd bij aanvang.
Es wurde eine randomisierte, Gutachter-verblindete, kontrollierte Studie bei HIV-infizierten Patienten mit azol-empfindlicher oropharyngealer Candidose(die meisten in der Studie untersuchten Patienten hatten C. albicans, der bei Baseline isoliert wurde) abgeschlossen.

In een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek, individuen met 40% totale lichaamsoppervlak brandwonden werden geselecteerd
In einer randomisierten, doppelblinden Studie wurden insgesamt Kunden mit 40% Körperbereich Verbrennungen ausgewählten Standardschmelzbehandlung

In een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek,
In einer randomisierten, doppelblinden Forschung,

In een gerandomiseerd, observer-blind onderzoek(V59P10)
In einer randomisierten, Beobachter-verblindeten Studie(V59P10),

De vaakst voorkomende bijwerkingen in een gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek met monotherapie waarin zonisamide werd vergeleken met carbamazepine met verlengde afgifte waren verlaagd bicarbonaat, verminderde eetlust en gewichtsafname.
In einer randomisierten, kontrollierten Studie zur Monotherapie, in der Zonisamid mit einer Carbamazepin retard-Formulierung verglichen wurde, waren die häufigsten Nebenwirkungen Absinken der Bicarbonatserumspiegel, Appetitverlust und Gewichtsabnahme.

Een gerandomiseerd, open-label, multicenter onderzoek met 1.053 patiënten evalueerde de werkzaamheid van bevacizumab
In einer randomisierten, offenen, multizentrischen Studie mit 1.053 Patienten wurde die Wirksamkeit von Bevacizumab

Ameluz werd daarnaast vergeleken met behandeling met placebo in een gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek met 122 patiënten.
In einer randomisierten, doppelblinden klinischen Studie mit 122 Patienten wurde Ameluz außerdem mit einer Placebobehandlung verglichen.

dient de vergunninghouder de uiteindelijke Overall Survival(OS)-analyse van onderzoek D0810C00019, een gerandomiseerd, dubbelblind, multicentrisch fase II onderzoek, in te dienen.
Auswertung des Gesamtüberlebens(Overall Survival, OS) der Studie D0810C00019, einer randomisierten, doppelt-blinden, multizentrischen Phase-II-Studie, vorzulegen.

MEK115306 was een gerandomiseerd, dubbelblind Fase III-onderzoek ter vergelijking van de combinatie van dabrafenib
Die Studie MEK115306 war eine randomisierte doppelblinde Phase-III-Studie zum Vergleich der Kombination von Dabrafenib

veiligheid van dabrafenib werden beoordeeld in een gerandomiseerd, open-label Fase III-onderzoek[BREAK 3]
Sicherheit von Dabrafenib wurde in einer randomisierten, offenen klinischen Phase-III-Studie[BREAK 3]

De veiligheid en werkzaamheid van Translarna werden beoordeeld in een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd,
Sicherheit und Wirksamkeit von Translarna wurden in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten,

Onderzoek 312-0119 was een gerandomiseerd, open-label, multicenter fase 3-onderzoek met parallelle groepen bij 261 personen met eerder behandelde CLL die meetbare lymfadenopathie hadden,
Studie 312-0119 war eine randomisierte, offene, multizentrische Parallelgruppenstudie der Phase 3 an 261 behandlungsbedürftigen Patienten mit vorbehandelter CLL, einer messbaren Lymphadenopathie und einer CLL-Progression< 24 Monate seit

Onderzoek M98-863 is een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek met 653 patiënten die nog geen antiretrovirale behandeling hadden ondergaan, waarin Kaletra(400/ 100 mg tweemaal daags) werd vergeleken met nelfinavir(750 mg driemaal daags) plus nucleoside reverse transcriptaseremmers.
M98-863 ist eine randomisierte, doppelblinde Studie mit 653 antiretroviral naiven Patienten, welche Kaletra(2x täglich 400/100 mg) mit Nelfinavir(3x täglich 750 mg) plus NRTI verglich.