EEN GERANDOMISEERD - vertaling in Spaans

• aleatorizado
• un ensayo aleatorio
• un estudio aleatorio
• un ensayo cruzado aleatorizado controlado

Voorbeelden van het gebruik van Een gerandomiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek,
En un estudio aleatorizado, doble ciego,

Er is een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek uitgevoerd bij 267 patiënten met PAH,
Se realizó un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo en 267 pacientes

Onderzoek 2 ng( P02080) was een gerandomiseerd, single-centeronderzoek waarin 95 niet eerder behandelde volwassen patiënten met chronische hepatitis C werden opgenomen die gelijktijdig met HIV besmet waren.
El Ensayo 2(P02080) fue un ensayo aleatorizado, en un solo centro que incluyó 95 pacientes adultos, no tratados previamente, con hepatitis C crónica y que na.

In een gerandomiseerd gecontroleerd experiment intervenieert een onderzoeker voor sommige mensen
En un experimento controlado aleatorio investigador interviene para algunas personas

Een gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek was uitgevoerd om te bepalen wat de kortetermijneffecten zijn van extended-release niacine(ERN)
Se realizó un estudio controlado aleatorio para determinar los efectos a corto plazo de la niacina de liberación prolongada(ERN)

Een totaal van 234 proefpersonen van 1 tot 17 jaar werden behandeld in een gerandomiseerd, dubbelblind, multicentrisch,
Un total de 234 sujetos de edades entre 1 y 17 años fueron tratados en un estudio aleatorizado, doble ciego,

ECHELON-1 is een gerandomiseerd, in meerdere centra uitgevoerd onderzoek naar ADCETRIS(brentuximab vedotin)
ECHELON-1 es un ensayo aleatorizado multicéntrico que evalúa ADCETRIS(brentuximab vedotina)

Een gerandomiseerd, open-label, multicenter onderzoek met 1.053 patiënten evalueerde de werkzaamheid van bevacizumab
En un ensayo multicéntrico, abierto, de asignación aleatoria y que incluyó 1053 pacientes,

dexamethason werden beoordeeld in een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd multicenter fase III- onderzoek bij patiënten met recidief
dexametasona en un estudio fase III aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo y multicéntrico en pacientes con mieloma múltiple en recaída

Onderzoek B1971009 was een gerandomiseerd, actief gecontroleerd, voor de waarnemer geblindeerd, multicentrisch fase 3-onderzoek
El estudio B1971009 fue un ensayo en fase 3, aleatorizado, controlado con comparador activo,

In een gerandomiseerd, placebogecontroleerd fase II-onderzoek met 48 gehospitaliseerde patiënten die werden behandeld met etanercept of placebo voor matige tot ernstige alcoholische hepatitis,
En un ensayo fase II, aleatorizado, controlado con placebo de 48 pacientes hospitalizados tratados con etanercept o placebo para hepatitis

In een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek met in totaal 667 patiënten die zeer emetogene chemotherapie ontvingen die cisplatine= 60 mg/m2,
En un estudio aleatorizado, doble ciego, con 667 pacientes en total que recibieron quimioterapia altamente emética que

in een gerandomiseerd, dubbelblind placebo-gecontroleerd dosis-responsonderzoek.
en un estudio dosis-respuesta, aleatorizado, doble ciego y controlado por placebo.

De duidelijkste manier om peer-effect op de productiviteit te bestuderen zou een gerandomiseerd gecontroleerd experiment waarbij werknemers willekeurig verschuivingen zijn toegewezen met arbeiders van verschillende productiviteit niveaus
La forma más clara para estudiar los efectos sobre la productividad de pares sería un experimento controlado aleatorio donde los trabajadores son asignados al azar a los cambios con los trabajadores de los diferentes niveles de productividad

als eerstelijnsbehandeling van candidemie en invasieve candidiasis in een gerandomiseerd, dubbelblind,
tratamiento de primera línea de la candidemia y de la candidiasis invasiva en un ensayo aleatorizado, doble ciego,

Micafungine was effectiever dan fluconazol als preventie van invasieve schimmelinfecties in een populatie van patiënten met een hoog risico op ontwikkeling van een systemische schimmelinfectie(die een hemopoëtische stamceltransplantatie[HSCT] ondergingen in een gerandomiseerd, dubbelblind, multicentre onderzoek).
Micafungina fue más eficaz que fluconazol en la prevención de infecciones fúngicas invasivas en una población de pacientes con alto riesgo de desarrollar una infección fúngica sistémica(pacientes sometidos a un trasplante de células precursoras hematopoyéticas[TCPH] en un ensayo aleatorizado, doble ciego, multicéntrico).

In een gerandomiseerd, dubbelblind, multicenter, placebogecontroleerd onderzoek(AC-052-364;
En un ensayo multicéntrico, aleatorizado, doble ciego

Om daarachter te komen, verrichten de wetenschappers van Medela een gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek, 6 waarbij moeders werden uitgenodigd die exclusief of hoofdzakelijk borstvoeding hadden
Para averiguarlo, los científicos de Medela realizaron un ensayo aleatorio controlado 6 en el que invitaron a madres que habían dado el pecho de forma exclusiva

was een gerandomiseerd, gecontroleerd,
fue un estudio randomizado, controlado, multinacional

Bij een gerandomiseerd open-label onderzoek(APV30003) bij reeds met een proteaseremmer behandelde patiënten met virologisch falen(kleiner dan of gelijk aan twee PI' s)
En un estudio abierto aleatorio(APV30003) en pacientes tratados previamente con un inhibidor de la proteasa con fracaso virológico(menor