EEN HUURCONTRACT - vertaling in Duits

• einen Mietvertrag
• einen Pachtvertrag
• einen Vertrag
• ein Mietvertrag

Voorbeelden van het gebruik van Een huurcontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zie het als een huurcontract.
Für mich ist es eher, wie einen Mietvertag.

De verhuurder heeft met elke bewoner een eigen huurcontract, bijvoorbeeld voor een kamer met gebruik van de gemeenschappelijke ruimtes zoals keuken en bad.
Der Vermieter schließt mit jedem Bewohner einen Mietvertrag einzeln ab, zum Beispiel über ein einzelnes Zimmer in einer Mehrzimmerwohnung mit anteiliger Benutzung von Küche und Bad.

Voor jou ondertekenen een huurcontract, het is ten zeerste aan te bevelen om het appartement te bezoeken waarnaar u geà ̄nteresseerd bent.
Bevor du unterzeichnen einen Mietvertrag, ist es sehr empfehlenswert, um die Wohnung, die Sie interessiert sind, besuchen Neben gewinnt einen allgemeinen Eindruck von der Unterkunft sollten Sie.

Uitzondering is het Paleis van het Hof van Justitie, waarvoor een huurcontract met onbeperkte duur is gesloten.
Eine Ausnahme ist das Hauptgebäude des Gerichtshofs, über das ein Mietvertrag mit unbegrenzter Dauer abgeschlossen wurde.

Als je wilt dat ik iets met jou teken, ik doe niet aan regelingen. een Vegascontract, een huurcontract, wat het ook is.
Einen Vegas-Vertrag, einen Mietvertrag, was auch immer, treffe ich keine Arrangements. Wenn ich etwas für dich unterschreiben soll.

je zei ook dat je andere redenen had Ik weet dat je een huurcontract hebt.
es gäbe noch weitere Gründe, Ich weiß, dass du einen Mietvertrag hast, warum du nicht zurück zu ihm willst.

In maart 2008 tekende Priskin voor een eenjarig huurcontract van Preston North End FC.
Am 7. März 2008 ist Priskin auf Leihbasis, für zunächst einen Monat, zum Ligarivalen Preston North End gewechselt.

Op een cheque en een huurcontract Ik heb uw handtekening die beiden terugvoeren naar uw opvangcentrum.
Auf einem Scheck und eine Miete, welche ich beide zu Ihrer Schutzgesellschaft zurück verfolgen kann. Nun… ich habe Ihre Unterschrift.

hier een huurcontract voor ruim 21 jaar en kon de ruimte volgens de richtlijnen van monumentenzorg renoveren tot een centrum voor fotografie.
hier einen Mietvertrag über 21 Jahre und konnte die Räume nach Vorgaben des Denkmalschutzes zu einem Zentrum für Fotografie umbauen.

om deze reden moet u een huurcontract ondertekenen met het verhuurbedrijf
Aus diesem Grund müssen Sie einen Mietvertrag mit dem Vermieter abschließen,

Een huurcontract valt onder financiële leasing
Ein Mietvertrag wird der Kategorie Mietfinanzierungen

zo vallen een auto-ongeval in de grensstreek van een andere lidstaat of een huurcontract voor een vakantiewoning momenteel niet onder de procedure.
beispielsweise ein Autounfall in der Grenzregion eines anderen Mitgliedstaates oder ein Mietvertrag für eine Ferienwohnung derzeit nicht vom Verfahren erfasst werden.

De indeling van goederen die het voorwerp zijn van een huurcontract bij de vaste activa in de zin van deze verordening,
Bei der Klassifizierung der Vermögenswerte als Gegenstand von Mietverträgen, welche Teil der Anlagewerte im Sinne dieser Verordnung sind,

Met 'n huurcontract.
Mit einem Mietvertrag.

Maar u had een huurcontract.
Aber Sie hatten doch einen gültigen Mietvertrag.

We hebben net een huurcontract getekend.
Wir unterschrieben gerade einen Mietvertrag.

Heb je een huurcontract?
Haben Sie einen Vertrag zur Hand?

Een huurcontract, en controle over je blaas.
Eine Miet-geregelte Wohnung und Blasenkontrolle.

Nilsson kwam met een huurcontract, ondertekend door Ali Hussein.
Nilsson legte einen Untermietvertrag vor, unterzeichnet von Ali Hussein.

Corbin wil een huurcontract, en dat is geen slecht idee.
Corbin will vermieten, was auch keine schlechte Idee ist.