EEN OPSLAG - vertaling in Duits

• Lagerung
• ein Lager
• ein Lagerraum
• Aufbewahrung
• Aufschlag
• Speicher
• Aufbewahrungslösungen

Voorbeelden van het gebruik van Een opslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijft in een opslag totdat Monroe veroordeeld is.
Liegt in einer Lagerhalle, bis Monroe verurteilt wird.

We hebben een opslag vol chemicaliën die in de fik gaat.
Wir haben einen Vorratsraum voller Chemikalien, die gleich hochgehen werden.

Een opslag van onze gespierde vrienden.
Lager für unsere muskulösen Freunde.

Een opslag in Little Burgundy.
Ein Geheimversteck in Little Burgundy.

Hij is een opslag in gegaan in Queens.
Er ist in ein Lagerhaus in Queens gegangen.

mijn meubels hier beter van pas kwamen dan in een opslag.
meine Möbel sind hier nützlicher als im Lagerraum.

Oké, als we weer aan het werk gaan… willen we een opslag en extraatjes.
Okay, wenn wir unsere Jobs wieder annehmen,… wollen wir eine Gehaltserhöhung und Sozialleistungen.

Maar we kunnen wel een opslag plaats gebruiken.
Wir koennten einen Platz zum lagern gebrauchen.

een keuken en een opslag.
eine Küche und eine Lagerung.

Onze kaarsen gebruiken wax van goede kwaliteit, met een lange opslag en brandduur.
Unsere Kerzen verwenden hochwertiges Wachs, mit langer Lager- und Brenndauer.

Deduplicatie en compressie zorgen voor een geoptimaliseerde opslag.
Deduplizierung und Komprimierung ermöglicht optimierte Speicherung.

Vraag om een opslag.
Und zu einer Gehaltserhöhung.

krijg ik dan een opslag?
krieg ich dann mehr Geld?

Het is tijdelijk.- Tot we een opslag hebben.
Bis wir ein Möbellager haben.- Nur vorübergehend.

Een factuur van een opslag.
Eine Rechnung von einer Lagereinrichtung?

Niet zomaar een opslag.
Nicht nur eine Lagereinrichtung.

Malik. Guerrieri's wapen is gevonden in een opslag in Napels.
Guerrieris Waffe wurde im Lager in Neapel gefunden. Malik.

De inwendige schroefgaten worden verwijderd door een onjuiste opslag of onderhoud van de machine
Das Ablösen der Innengewinde wird durch unsachgemäße Lagerung oder Wartung der Maschine

Ook voor een betere opslag en toegankelijkheid komt het paar geassorteerde in een ruw geval.
Zur besseren Aufbewahrung und besseren Zugänglichkeit ist das Paar in einem robusten Gehäuse untergebracht.

Zelfs als het olieverbruik laag is, kan de motorolie lekken door een lekkage of een onjuiste opslag van het apparaat.
Selbst bei geringem Ölverbrauch kann Motoröl durch Undichtigkeiten oder falscher Lagerung des Gerätes auslaufen.