AUFSCHLAG - vertaling in Nederlands

• opslag
• toeslag
• inslag
• service
• serveert
• verhoging
• extra
• serveren

Voorbeelden van het gebruik van Aufschlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

WCMP Transport eines manuell angetriebenen Rollstuhles ohne Aufschlag ohne Aufschlag.
WCMP Vervoer van een handaangedreven rolstoel zonder toeslag zonder toeslag.

Wiederholung des Ballwechsels. Aufschlag Rosado.
Dat was per ongeluk. Rosado serveert.

Und Aufschlag… Gewicht verlagern.
Serveren… en het gewicht verschuiven.

Solange ich meinen ersten Aufschlag mache, spielt er ihn sicherer.
Als m'n eerste service in gaat, zal hij met de rem erop retourneren.

Aufschlag der Gammastrahlung in vier Minuten!
Gamma inslag, vier minuten!

Nicht verfügbar Assistenzhund verfügbar, ohne Aufschlag.
Niet beschikbaar assistentiehond beschikbaar, zonder toeslag.

Und ihr Aufschlag sieht sehr gut aus.
En je ziet dat hun opslag er goed uitziet.

Aufschlag Burger.
Burger serveert.

Jetzt kann er an seinem Aufschlag arbeiten.
Nu kan hij werken aan het serveren.

Der Aufschlag wechselt alle 5 Punkte.
De service wisselt om de vijf punten.

Voraussichtlicher Aufschlag in 32 Minuten.
Geschatte inslag over 32 minuten.

In bestimmten Fällen wird zudem noch ein Aufschlag erhoben.
In sommige van deze gevallen wordt er ook nog een toeslag aangerekend.

Ich glaube, das war ihr Aufschlag.
Ik denk dat het haar opslag is.

Aufschlag Miss Lombard!
Miss Lombard serveert.

Jetzt habe ich Aufschlag.
Nu mag ik serveren.

Aufschlag: Afrika.
Service!- Europa B

Nein! Vorbereiten auf den Aufschlag.
Bereid je voor op de inslag.

Blindenhund Transport eines Blindenhundes ohne Aufschlag ohne Aufschlag.
Blindengeleidehond Vervoer van een blindengeleidehond zonder toeslag zonder toeslag.

Neuer Aufschlag.
Nieuwe opslag.

Aufschlag Mrs. Burrows.
Mevrouw Burrows serveert.