TOESLAG - vertaling in Duits

• Aufpreis
• Zuschlag
• Gebühr
• Aufschlag
• Zulage
• Zuschlagsgebühr
• Zusatzgebühr
• gebührenpflichtig
• zusätzliche
• Ergänzungsbetrags
• in Höhe

Voorbeelden van het gebruik van Toeslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond de toeslag crimineel, niet de dag.
Ich fand den Aufschlag kriminell, nicht den Tag.

Voor elk kind ten laste onder de 18 jaar wordt een toeslag uitgekeerd.
FuÈr jedes unterhaltsberechtigte Kind unter 18 Jahren wird eine Zulage gezahlt.

Indien een jaarlijkse heffing en de eventuele toeslag niet tijdig zijn betaald.
Wenn eine Jahresgebühr und gegebenenfalls die Zuschlagsgebühr nicht rechtzeitig entrichtet werden.

Echter, dit kost â ¬ 1 toeslag.
Das kostet allerdings 1€ Zusatzgebühr.

parkeergelegenheid in de buurt, mogelijk tegen een toeslag.
sind jedoch möglicherweise gebührenpflichtig.

Het ontbijt kan geboekt worden tegen een toeslag in Hotel Mona.
Ein Frühstück kann gegen Aufpreis im Hotel Mona gebucht werden.

Toeslag voor durumtarwe: niet-traditionele productiegebieden.
Zusätzliche Beihilfe für Hartweizen: nicht traditionelle Gebiete.

Deze toeslag wordt niet in rekening gebracht voor kinderen tot 4 jaar.
Für Kinder unter 4 Jahren entfällt diese Gebühr.

DHEA toeslag kan bijwerkingen hebben.
DHEA Zuschlag kann Nebenwirkungen haben.

Overheidssteun kan alleen nog worden gegeven als een toeslag bovenop het markttarief.
Staatliche Förderung darf nur als Aufschlag auf den Marktpreis gewährt werden.

Beschikbaarheid: medium Jongeren Special- Vette prijzen, geen toeslag voor rijders onder de 25 jaar!
Jungfahrer Special- Coole Preise, ohne Zusatzgebühr für Fahrer unter 25 Jahren!

Een bagageservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Ein Gepäckservice ist gegen Aufpreis verfügbar.

Telefoon met directe telefoonlijn toeslag.
Telefon mit Direktleitung gebührenpflichtig.

Toeslag voor durumtarwe: traditionele productiegebieden.
Zusätzliche Beihilfe für Hartweizen: traditionelle Gebiete.

De uitkering van een toeslag op de communautaire ophoudvergoeding.
Gewährung eines Ergänzungsbetrags zur gemeinschaftlichen Rücknahmevergütung.

Centrale verwarming toeslag voor een operatie van 5 hours/24 uur.
Zentralheizung Zuschlag für eine Operation von 5 Stunden/24 Stunden.

Tegen een toeslag is een wasservice beschikbaar.
Ein Wäscheservice ist gegen Gebühr erhältlich.

WCMP Vervoer van een handaangedreven rolstoel zonder toeslag zonder toeslag.
WCMP Transport eines manuell angetriebenen Rollstuhles ohne Aufschlag ohne Aufschlag.

De service is beschikbaar tegen een toeslag.
Der Service ist gegen Aufpreis verfügbar.

Wanneer moet ik een toeslag betalen?
Wann muss ich die Zusatzgebühr bezahlen?