ZUSCHLAG - vertaling in Nederlands

• toeslag
• supplement
• verhoging
• aanvulling
• contract
• toewijzing
• betaling
• opdracht
• gunningsbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Zuschlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für Slowenien beläuft sich der Zuschlag auf 25 Prozentpunkte;
Voor Slovenië bedraagt de verhoging 25 procentpunten;

Kinderbett: Anzahl 1, auf Anfrage, mit Zuschlag.
Kinderbed: aantal 1, op verzoek, tegen betaling.

Den Zuschlag für die Weltausstellung geben? Warum sollen wir Westinghouse Electric?
Waarom moeten we Westinghouse Electric het contract voor de Tentoonstelling geven?

Zentralheizung Zuschlag für eine Operation von 5 Stunden/24 Stunden.
Centrale verwarming toeslag voor een operatie van 5 hours/24 uur.

Monatlicher Zuschlag.
Maandelijkse verhoging.

Kinderstuhl: Anzahl 1, auf Anfrage, mit Zuschlag.
Kinderstoel: aantal 1, op verzoek, tegen betaling.

Das Unternehmen, das den Zuschlag erhielt.
Het bedrijf dat het contract won.

Das Recht und die Verpflichtung, die sich aus dem Zuschlag ergeben, sind nicht übertragbar.
Het recht en de verplichting, voortvloeiende uit de toewijzing, zijn niet overdraagbaar.

Zuschlag für Hunde:
Toeslag voor honden:

Babybett: Anzahl 2, auf Anfrage, mit Zuschlag.
Babybed: aantal 2, op verzoek, tegen betaling.

Das Unternehmen, das den Zuschlag erhielt.
Het bedrijf dat het contract kreeg.

Zuschlag Weihnachtsgala-Dinner: € 30,00 pro Erwachsenem.
Toeslag kerstavond-galadiner: € 30,00 per volwassene.

Trockner: Gemeinsame Benutzung, mit Zuschlag.
Wasdroger: gemeenschappelijk gebruik, tegen betaling.

Laminieren, Fliesen, Klimaanlage in den Wohnzimmern mit Zuschlag, CD-Player.
Laminaat, tegels, airconditioning in de woonkamers met toeslag, CD-speler.

Kinderbett: auf Anfrage, mit Zuschlag.
Kinderbed: op verzoek, tegen betaling.

Für ältere Kinder gilt ein Zuschlag von €27,50 pro Nacht.
Voor oudere kinderen geldt een toeslag van €27,50 per nacht.

auf Anfrage, mit Zuschlag.
op verzoek, tegen betaling.

Fliesen, Klimaanlage im Flur mit Zuschlag.
Tegels, airco in de hal met toeslag.

Babybett: auf Anfrage, mit Zuschlag.
Babybed: op verzoek, tegen betaling.

Nursing TravelXP HD Kanal verfügbar, als Zuschlag.
Nursing TravelXP HD kanaal beschikbaar, als toeslag.