TOESLAG - vertaling in Spaans

• suplemento
• recargo
• coste adicional
• tarifa
• pago
• con un costo adicional
• suplementos

Voorbeelden van het gebruik van Toeslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Airconditioning is tegen een toeslag en onder voorbehoud beschikbaar.
El aire acondicionado está disponible por un suplemento y está sujeto a disponibilidad.

Er is meestal een toeslag die u moet betalen aan het autoverhuurbedrijf.
Generalmente deberá pagar una tasa a la empresa de alquiler de coches.

Er geldt een extra toeslag voor het gebruik van de kluis en minibar.
El uso de la caja fuerte y del minibar conlleva un suplemento adicional.

De toeslag zal worden geladen
La sobrecarga será cargada

Wordt mijn toeslag teruggestort wanneer ik mijn ticket niet gebruik?
Si no utilizo mi billete,¿me reembolsarán el recargo?

Volwassenen geldt een toeslag van 20 CHF.
Adultos sujetas a un suplemento de 20 CHF.

Toeslag voor het vervangen van een kaart(kwijtraken, diefstal, beschadiging).
Tasa por sustitución de tarjeta(pérdida, robo, deterioro).

Koelkasten zijn beschikbaar tegen een toeslag van EUR 1.80 per dag.
Hay frigoríficos disponibles con un coste de 1.80 EUR por día.

Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag van EUR 5 per dag.
El aire acondicionado está disponible por un adicional de 5 EUR por día.

Een persoon toeslag is € 40, voor twee personen €60.
Es un recargo de persona 40€ para dos personas 60€.

Strand ontbijt(toeslag) Kinderen toegelaten.
Playa habitaciones(con cargo extra) Niños permitidos.

Draadloos internet(extra toeslag in openbare gedeelten).
Internet inalámbrico(coste adicional en las zonas comunes).

Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
El aire acondicionado está sujeto a disponibilidad y comporta un suplemento.

Deze toeslag wordt niet in de prijs inbegrepen.
Dicha tasa no se incluye en los precios.

Met toeslag, niet inbegrepen in de huurprijs.
Sujeto a cargos adicionales, y no incluidos en los precios de alquiler.

Overschrijving(3% toeslag) Restant betaling.
Transferencia Bancaria(3% de recargo).

Deze toeslag wordt niet beveiligd via Airbnb
Esta tasa no se asegura a través de Airbnb

Koelkasten zijn beschikbaar tegen een toeslag van CAD 10.00 per nacht.
Hay frigoríficos disponibles con un coste de 10.00 CAD por noche.

U kunt deze toeslag betalen of zelf de accommodatie schoonmaken.
Se puede optar por limpiar el alojamiento personalmente o pagar el suplemento de limpieza.

Koelkasten zijn beschikbaar tegen een toeslag van USD 25 per week.
Hay refrigeradores disponibles con un costo de 25 USD por semana.