EL RECARGO - vertaling in Nederlands

• de toeslag
• extra last

Voorbeelden van het gebruik van El recargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para evitar el recargo, simplemente devuelva su vieja bicicleta a un centro y escoja una nueva.
Om de toeslag te vermijden, brengt u uw oude fiets gewoon terug naar een hub en neemt u een nieuwe mee.

Por lo general, los vuelos domésticos y/ o el recargo por combustible podrían añadirse al precio.
Typisch binnenlandse vluchten en of brandstof toeslag kunnen worden toegevoegd aan de prijs.

El recargo es de$ 30,
De dekkingstoeslag is$ 30, inclusief de klas,

Las habitaciones son muy limpias y el recargo comidas propuesto es una verdadera delicia!
De kamers zijn zeer schoon en de voorgestelde maaltijden toeslag is een waar genot!

como mínimo, 15 euros en vez de pagar el recargo por cantidad pequeña.
magneten ter waarde van minstens 15 euro te bestellen in plaats van de toeslag voor kleine bestellingen te betalen.

La plataforma calcula el recargo basado en el mercado en comparación con el queroseno fósil.
Het platform berekent de op de markt gebaseerde toeslag in vergelijking met fossiele kerosine.

el precio de un billete incluyendo el recargo aeroportuario es de€ 4,50.
de prijs van een ticket inclusief vliegveld toeslag is € 4,50.

Por ejemplo, el precio promedio mensual del combustible en enero se utiliza para determinar el recargo aplicable para marzo.
Bijvoorbeeld: de gemiddelde brandstofprijs van januari geldt als grondslag voor de brandstoftoeslag van maart.

podemos dejarte saber el recargo.
wij kunnen u laten weten de extra kosten.

productos más en vez de tener que pagar el recargo por cantidades pequeñas.
gewoon een paar magneten meer te bestellen in plaats van de toeslag voor kleine hoeveelheden te betalen.

mencionados en la producción express o el envío express, le reembolsamos el recargo calculado en estos casos.
Express-levering vermelde termijnen niet kunnen naleven, retourneren wij het hiervoor berekende meerbedrag.

Se permite el cambio antes de la salida del vuelo que se cambia y el recargo se debe pagar dentro de las 24 horas posteriores al cambio.
Wijziging is toegestaan vóór het vertrek van de vlucht die gewijzigd wordt en de kosten dienen binnen 24 uur na de wijziging betaald te worden.

variar durante el tránsito, lo que puede afectar a la elegibilidad del recargo.
waardoor het pakket misschien niet meer in aanmerking komt voor toeslag.

El recargo se basará en el precio del combustible para aviones de tipo queroseno de la Costa del Golfo de los Estados Unidos(USGC) reportados por el Departamento de Energía de EE. UU.
De toeslag zal gebaseerd worden op de U.S Gulf Coast(USGC) prijs voor vliegtuigbrandstof van het type kerosine, zoals gerapporteerd door de U.S.

Ejemplo: si el precio es de $50 y el recargo es del 20%,
Voorbeeld: als de prijs €50 is en de toeslag 20% is,

Puede tomar el taxi medido en el aeropuerto y pagar el recargo de Aeropuerto 50 baht,
U kunt de gemeten taxi nemen op de luchthaven betalen de toeslag van 50 baht luchthaven,

El recargo por trabajo nocturno dentro del sector de la limpieza de edificios es del 25%
De toeslag voor nachtarbeid bedraagt in de schoonmaaksector 25% indien de nachtarbeid binnen de normale arbeidstijd en 100%

un empleado de una empresa en una asignación de varios años, el recargo cuesta menos de seguro médico de viaje para el mismo período.
3-opleiding van drie jaar, of een werknemer van een bedrijf op een opdracht multi-jaar, de toeslag kost minder dan reizen ziektekostenverzekering voor dezelfde periode.

giltst hasta el final del mes como hijos y tienen que pagar el recargo.
je giltst tot het einde van de maand als kinderloos en moeten de toeslag te betalen.

incluido el recargo por combustible y el recargo residencial.
inclusief de brandstoftoeslag en de residentiële toeslag.