DE TOESLAG - vertaling in Spaans

• el recargo
• suplemento
• la tarifa
• cargo
• indemnizacion
• las tarifas
• del recargo
• la sobretasa

Voorbeelden van het gebruik van De toeslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij houden het recht voor de toeslag voor een Geanimeerde Ondertekening te verhogen zonder eerdere kennisgeving.
Nos reservamos el derecho de aumentar la tarifa de la Firma Animada sin previo aviso.

Aangezien GLEIF een organisatie zonder winstoogmerk is, kan de toeslag jaarlijks worden verlaagd
Como la GLEIF es una organización sin fines de lucro, el recargo puede reducirse anualmente

Voor vluchten die vanuit Turkije vertrekken, bedraagt de toeslag USD 5 voor alle betalingen van meer dan USD 200.
Para los itinerarios que salgan de Turquía, el importe del recargo es de 5 dólares USD para todos los pagos de más de 200 USD.

De toeslag geldt ook
Este cargo se aplica también

zelfs apotheek de toeslag kan worden nagemaakt.
incluso de la farmacia el suplemento puede ser falsificado.

Deze kennisgeving vermeldt de toeslag die zal worden toegepast op elk extra gebruik van gereguleerde gespreks-
En la notificación se indicará el recargo que se aplicará al consumo adicional de servicios regulados itinerantes de voz

Bezoekers dienen zich te melden bij de receptie om een armbandje voor de camping te krijgen en de toeslag te betalen(5€ per persoon).
Será necesario que se presenten en recepción para recoger la pulsera de acceso a la piscina y pagar la tarifa de visitantes(5€ por persona).

De toeslag voor extra personen is afhankelijk van het seizoen
Las tarifas para huéspedes adicionales varían según la temporada

Uw tarieven zullen niet worden beïnvloed tot april van het volgende jaar en de toeslag zal drop off 3 jaar vanaf dat April.
Sus tarifas no se verá afectado hasta abril del próximo año y el recargo puede dejar a 3 años desde que en abril.

wordt de toeslag die u vooraf hebt betaald voor de stoelselectie mogelijk gerestitueerd.
en una zona diferente, se le reembolsará la tarifa de selección anticipada de asiento abonada.

De toeslag wordt bepaald op basis van de locatie van uw hotel(USD 35- USD 50).
Las tarifas están determinadas en función de la ubicación de su hotel(desde 35 USD a 50 USD).

Neem contact op met de accommodatie voor meer informatie over de toeslag voor huisdieren.
Los huéspedes pueden ponerse en contacto con el establecimiento para obtener más detalles sobre la tarifa de mascotas.

Bij een verblijf van 5 nachten of langer ontvangt u 50% korting op de toeslag voor parkeren.
Los huéspedes que se alojen 5 o más noches podrán disfrutar de un descuento del 50% en las tarifas de aparcamiento.

Bij een verblijf van 5 nachten of langer ontvangt u 50% korting op de toeslag voor parkeren… 14 Hotelkamers;
Los huéspedes que se alojen 5 o más noches podrán disfrutar de un descuento del 50% en las tarifas de aparcamiento… 14 Habitaciones del hotel;

De toeslag geldt ook
Estos cargos se aplican también

Hetzelfde geldt voor een deel van de internationale toeslag op langeafstandsvluchten.
Lo mismo se aplica a parte de los recargos internacionales aplicados por la aerolínea en vuelos de largo recorrido.

Deze onthullen dat de toeslag actieve noodzakelijk ingrediënt, a-Lacys Reset is effectief bij het verlagen van fysieke lichaamsvet evenals gewicht.
Estos revelan que el ingrediente activo necesario del suplemento, a-Lacys Reset es eficaz en la reducción de grasa corporal física, así como el peso.

Reizigers die de toeslag willen betalen, kunnen deze gebruiken om hun individuele kerosineverbruik te dekken met de klimaatneutrale brandstof.
Los viajeros dispuestos a pagar este recargo pueden usarlo para cubrir su consumo individual de queroseno con el combustible neutral para el clima.

De toeslag is afhankelijk van het vertrekpunt
La tasa depende del origen

Dit is de toeslag die het autoverhuurbedrijf de klant in rekening brengt als compensatie voor het verlies aan inkomsten terwijl het voertuig in reparatie is.
Se trata de una tarifa que la empresa de alquiler impone al cliente para cubrir cualquier pérdida de beneficios derivada de las reparaciones del vehículo.