LOS RECARGOS - vertaling in Nederlands

• toeslagen
• kosten
• de toeslagen
• extra lasten

Voorbeelden van het gebruik van Los recargos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

recargos de la compañía aérea usando millas, los recargos equivalen a 10.000 millas.
met Miles hebt voldaan, dan komen de toeslagen overeen met 10.000 Miles.

Primero: los recargos por la seguridad aérea deben ser transparentes
Ten eerste: de heffingen voor luchtvaartveiligheid moeten transparant zijn

Hágase cargo de todos los aspectos de las tarifas de transporte, incluidos los recargos y los descuentos.
Dek alle aspecten van de transporttarieven af, inclusief toeslagen en kortingen.

El informe hace referencia al pago de los recargos por consumo de agua que incluya"los costes de utilización del recurso y los costes medioambientales".
Het verslag verwijst naar de betaling van heffingen voor watergebruik waarin de kosten van het gebruik van deze hulpbron worden verwerkt naast de milieukosten.

En ese caso, no pagarás los recargos por devolución con retraso
In dit geval betaal je geen boete voor te late retournering

usted recibe 1% de los recargos en el día y max 120% de ganancia.
u krijgt 1% van de kosten per dag en max 120% van de winst.

(2) Las multas, los recargos por demora y las bonificaciones de interŽs no se consideran recursos de la CECA hasta
(2) De boetes, verhogingen voor te late betaling en rentesubsidies worden door de EGKS pas

Cuando se le informe de los recargos por demora y le pregunten si desea pagarlos hoy,
Wanneer u op de hoogte wordt gesteld van de late vergoedingen en gevraagd of u die vandaag wilt betalen,

D una menor reducción de los recargos mensuales para los cereales(- 5% en lugar de 10%);
D een kleinere vermindering van de maandelijkse verhogingen voor granen( 5% in plaats van 10%);

tienen que pagar los recargos porque no pueden encontrar sus facturas.
moet late vergoedingen betalen omdat ze hun rekeningen niet kunnen vinden.

incluidos todos los recargos accesorios.
met inbegrip van bijkomende kosten.

Los descuentos no se aplican en los recargos de combustible y en las tarifas para el transporte de mascotas.
De korting is niet van toepassing op brandstof- en haventoeslag, huisdier-cabinetoeslag en Pure Cabines toeslag.

las acciones para evitar los recargos por transportes urgentes.
voorraden en vermijding van extra kosten voor spoedleveringen.

Consulta este enlace para saber si se te aplican los recargos por temporada alta.
Klik op de link om uit te vinden of de Piek Seizoen Toeslag voor u zal gelden.

como ocurre con los recargos de la tarjeta de crédito.
omgekeerd door de afzender, zoals bij credit card-back-ups.

menos del 10% sobre el precio de ubicación excluyendo los recargos, gastos de reserva….
de hierboven vermelde data, minus 10% op de locatie(exclusief toeslagen, reserveringskosten en belastingen).

Los recargos administrativos relacionados con los daños(excluyendo otros cargos administrativos,
Administratieve kosten in verband met de schade(met uitzondering van andere administratieve kosten,

través de los Servicios, Usted acepta pagar el precio indicado en la App(incluidos los impuestos sobre ventas y los recargos) en el momento en el que solicite la suscripción.
gaat U akkoord met de betaling van het tarief dat in de App wordt vermeld(met inbegrip van btw en toeslagen) op het moment dat U zich abonneert.

Los administradores del programa deberán pagar los impuestos, las tasas y los recargos impuestos por la aerolínea en todos los vuelos y mejoras de clase bonificados dinámicos;
De programmabeheerder(s) moeten betalen voor alle belastingen, kosten en door de luchtvaartmaatschappij opgelegde extra kosten voor alle Dynamic Reward-vluchten

Los recargos bancarios, tasas de transferencia u otras cantidades vinculadas con el pago efectuado al Centro recaen sobre la responsabilidad de la parte que realiza el pago.
Alle bancaire kosten, overdrachtskosten en ander bedragen die mogelijkerwijs in rekening worden gebracht met betrekking tot de betalingen aan het Instituut zullen de verantwoording zijn van de partij die de betreffende betaling maakt.