A UN RECARGO - vertaling in Nederlands

• aan een toeslag

Voorbeelden van het gebruik van A un recargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas tarjetas de crédito están sujetas a un recargo.
Voor sommige creditcards wordt een toeslag in rekening gebracht.

Los conductores jóvenes pueden estar sujetos a un recargo obligatorio en algunos países.
Voor jonge bestuurders kan een verplichte toeslag worden aangerekend in sommige landen.

(1) Algunas opciones de entrega están sujetas a un recargo adicional.
(1) Voor sommige bezorgopties wordt een extra toeslag in rekening gebracht.

Los viajes desde el aeropuerto SAN están sujetos a un recargo de 2,76$ más peajes aplicables.
Ritten vanaf luchthaven SAN zijn onderhevig aan een toeslag van$ 2,76 en eventuele tolkosten.

La entrega tardía dará lugar a un recargo, a menos que se hayan hecho otros arreglos.
Een te laten oplevering zal een toeslag opleveren, tenzij andere afspraken zijn gemaakt.

Este litigio se refería a un recargo de compensación de costes impuesto por esta última a los distribuidores locales.
Het geschil had betrekking op een door deze laatste aan de lokale distributeurs in rekening gebrachte egalisatietoeslag.

Los viajes que se inician en Portland están sujetos a un recargo de la ciudad de USD 0.50.
Voor ritten die beginnen in Portland geldt een City of Portland toeslag van$ 0,50.

El trabajo en sábado o domingo da derecho a un recargo que va del 50% al 100%.
Voor op zaterdag of zondag verrichte arbeid wordt een toeslag van 50 tot 100% toegekend.

Las horas de trabajo realizadas el sábado, dentro de una semana de cinco días, dan lugar a un recargo del 25%.
Voor arbeid op zaterdag geldt bij een 5-daagse werkweek een toeslag van 25%.

que se inician en la ciudad de Burlington están sujetos a un recargo de 2,25$.
bij BTV Airport en beginnen in Burlington, is een toeslag van$ 2,25 van toepassing.

Todas las cancelaciones están sujetas a un recargo por servicio de$ 25.
Alle annuleringen zijn onderworpen aan een$ 25 gemak vergoeding.

Check-in/out entre las horas de 12-8am sujetas a un recargo de$ 35.
Check-in/out tussen de uren van 12-7u onderworpen aan een$ 35 kosten.

Los tiempos de check-in están sujetos a un recargo de€ 20,00=.
De check-in tijden zijn onderhevig aan een toeslag van € 20,00=.

Entrada veces están sujetos a un recargo de€ 20.00=.
Check-in tijden zijn onderhevig aan een toeslag van € 20,00=.

Changes están sujetas a un recargo de 10 euros.
Changes zijn onderhevig aan een toeslag van 10 euro.

Sujeto a un recargo de 10 € por noche.
Onder voorbehoud van € 10 per nacht toeslag.

Los viajes desde el aeropuerto AGS están sujetos a un recargo de $2.
Voor ritten vanaf de luchthaven AGS geldt een toeslag van $2.

Los viajes UberX desde el aeropuerto CAE están sujetos a un recargo de USD 2.
Voor UberX-ritten vanaf de luchthaven CAE geldt een toeslag van$ 2.

Los viajes desde el Aeropuerto GSP están sujetos a un recargo de $3.25.
Voor ritten van en naar de luchthaven GSP geldt een toeslag van$ 3,25.

Green están sujetos a un recargo de USD 3.
Green Airport geldt een toeslag van$ 3.