EEN PACEMAKER - vertaling in Duits

• Schrittmacher
• Herzschrittmacher

Voorbeelden van het gebruik van Een pacemaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat een pacemaker?-Bedankt?
Danke. Ist das ein Schrittmacher?

Ik had een pacemaker die dat doet.
Ich habe einen Schrittmacher, der das macht.

Kun je een pacemaker volgen?
Kannst du einen Schrittmacher verfolgen?

Een pacemaker uit titanium ingeplant, dat Vadertje Kerst. Hij heeft zeker Die slet.
Die Schlampe. Der Papi da braucht wahrscheinlich einen Schrittmacher aus Titan mit der da.

Het is als een pacemaker in je hersenen.
Wie ein Schrittmacher im Gehirn.

Hij heeft een pacemaker nodig.
Er braucht einen Herzschrittmacher.

Niet stoppen. Ik heb een pacemaker en ik ben halfblind.
Nicht aufhören. Ich habe einen Schrittmacher, bin halb blind.

Er is een pacemaker ontploft.
In der Kammer ist ein Herzschrittmacher explodiert.

Mrs Crossley krijgt vandaag een pacemaker voor een compleet hartblok.
Mrs. Crossley bekommt heute einen Herzschrittmacher.

Het is als een pacemaker voor de hersenen.
Wie ein Schrittmacher fürs Gehirn.

Ik raad een pacemaker in dit geval af.
Ich rate daher vom Schrittmacher ab.

Een pacemaker. Wat is dat?
Ein Herzschrittmacher. Was ist das?

Een pacemaker is een simpel apparaatje.
Ein Schrittmacher ist ein einfaches Gerät.

Hij had een pacemaker.
Er hatte einen Herzschrittmacher.

het mogelijk is een pacemaker te hacken.
es möglich ist einen Herzschrittmacher zu hacken.

Eén van de wethouders heeft een pacemaker.
Einer der Stadträte hat einen Herzschrittmacher.

Een van mijn pleegvaders, hij had een pacemaker net als de jouwe.
Einer von… meinen Pflegevätern… hatte einen Herzschrittmacher, genau wie Sie.

Ik heb een zwak hart en een pacemaker.
Mein Herz ist schwach. Ich habe einen Schrittmacher.

Indien nodig wordt een pacemaker toegewezen.
Bei Bedarf wird ein Herzschrittmacher zugewiesen.

Mag ik de weegschaal gebruiken indien ik een pacemaker heb?
Kann ich die Waage benutzen, wenn ich einen Herzschrittmacher habe?