EEN PARAMETER - vertaling in Duits

• Parameter

Voorbeelden van het gebruik van Een parameter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de site niet werkt wanneer u een parameter toevoegt, worden URL-parameters waarschijnlijk niet ondersteund.
Falls die Website nicht korrekt angezeigt wird, wenn Sie einen Parameter hinzufügen, unterstützt sie wahrscheinlich keine URL-Parameter.

Er zijn formules waarmee men een parameter of tabellen kan berekenen waarin alle waarden van gangbare standaardgeleiders aanwezig zijn.
Es gibt Formeln, mit denen man einen Parameter oder Tabellen berechnen kann, in denen alle Werte von gemeinsamen Standardleitern vorhanden sind.

Meerjarige reeks": gegevens die de ontwikkeling van een bepaalde parameter over meer dan één jaar weergeven;
Mehrjährige Reihen" Daten, an denen sich die Entwicklung eines Parameters über mehrere Jahre ablesen läßt;

Volledige bemonstering": studie van een populatie in statistische zin met betrekking tot een bepaalde parameter, waarbij alle individuen van die populatie daadwerkelijk worden gemeten;
Umfassende Stichprobe" die Untersuchung einer Population im statistischen Sinne anhand eines Parameters, bei der sämtliche Individuen besagter Population tatsächlich gemessen werden;

Meerjarige reeks»: gegevens die de ontwikkeling van een bepaalde parameter over meerdere jaren weergeven.
Mehrjährige Reihen“: Daten, an denen sich die Entwicklung eines Parameters über mehrere Jahre ablesen läßt.

Geeft de request door naar subpagina. jsp, weer met een extra parameter.
param definiert einen Parameter, der zu den Request-Parametern hinzugefügt wird.

waardoor het niet duidelijk is dat een Parameter Problem wordt gegenereerd.
wodurch nicht wirklich sicher gestellt ist, dass ein Parameter Problem gemeldet wird….

samen met andere gegevens, een parameter van"potentiële vermoeidheid.
definiert zusammen mit anderen Daten einen Parameter für die„potenzielle Ermüdung“.

elke bin berekenen en de rato rood/ver-rood, een parameter die geassocieerd wordt met de ontwikkeling en de structuur van planten.
das Verhältnis von Rot zu fernem Rot(ein Parameter, der mit der Entwicklung und Struktur von Pflanzen verbunden wird) berechnen.

wijzigt u gewoon een parameter in plaats van de verlichting te vervangen
können Sie einfach einen Parameter ändern, statt Leuchten auszutauschen

De in bijlage I opgenomen gevaarlijke stoffen worden zo nodig gekarakteriseerd door concentratiegrenzen of een andere parameter met behulp waarvan het gezondheidsrisico
Die gefährlichen Stoffe in Anhang I sind gegebenenfalls durch Konzentrationsgrenzwerte oder sonstige Parameter zu kennzeichnen, die eine Beurteilung der Gesundheits- oder Umweltgefahr von Zubereitungen,

Ierland rapporteerde voorts over een parameter voor de biologische kwaliteit, namelijk de biotische index van de rivier,
Bei dem von Irland gelieferten Parameter biologische Qualität handelt es sich um den biotischen Index für Flüsse,

Wanneer een parameter is opgenomen in de kolom" bepaling facultatief" van de bijlagen,
Wenn ein Parameter in der Spalte"Parameter, deren Bestimmung fakultativ ist" der Anhänge aufgeführt ist,

Indien u TREAT ORDER invoert zonder een parameter te specificeren, geeft CATEL informatie over elke bestelling in uw bestelbus(resp.
Wenn Sie den Befehl TREAT ORDER ohne einen Parameter verwenden, zeigt CATEL alle noch nicht bearbeiteten Bestellungen,

gebied van het voedselonderzoek, is dat natuurlijk een parameter die met nadruk genoemd dient te worden.
so ist dies ganz klar ein Kriterium, das energisch bekräftigt werden muss.

de vertaalde pagina's een parameter, zoals lang nl te gebruiken.
die übersetzten Seiten wird ein param wie lang en Einsatz.

U kunt de waarde voor een parameter in het tekstvak op het tabblad Parameters typen.
die gewählte Funktion eingeben. Wenn Sie einen normalen Zahlen- oder Textwert für einen Parameter eintragen möchten, geben Sie ihn in das passende Textfeld auf der Seite Parameter ein.

zoalsSUMA(12;5,12,5). Als een parameter tekst of de Booleaanse waarde Onwaar bevat,
berechnen lassen. Wenn ein Parameter Text enthält, oder den booleschen Wert Falsch wird er

Het lijkt derhalve logisch de opname van een parameter voor voedingsstoffen in de nieuwe richtlijn te overwegen.
Deshalb sollte in die neue Richtlinie auch einen Parameter für die Nährstoffkonzentration aufzunehmen.

Het neemt een parameter waarvan de absolute waarde het resultaat is.
Er erwartet einen Parameter und gibt den Absolutwert zurück.