EEN PROEVERIJ - vertaling in Duits

• eine Verkostung
• einer Verkostung
• Verkosten

Voorbeelden van het gebruik van Een proeverij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je, Les Habitants heeft die week een proeverij en ik kan niemand vinden die net zo veel van sherry geniet als ik.
Denn Les Habitants hat eine Verkostung in der Woche, und ich kenne niemanden, der Sherry so gern mag wie ich.

Combineer alles in een rondleiding, met gids. En sluit het af met een proeverij of diner in een van de restaurants in de buurt.
Verbinden Sie alles in einer geführten Tour und beenden Sie diese mit einer Verkostung oder einem Abendessen in einem der nahegelegenen Restaurants.

hout en biedt een proeverij van typische lokale gerechten.
Holz und bietet eine Verkostung typischer lokaler Gerichte.

de agriturismo Massari biedt een proeverij van typische gerechten van het gebied.
bietet der Agriturismo Massari eine Verkostung der typischen Gerichte der Gegend.

Koop voor kerst 2019 een echt mooi kerstcadeau, bestel een proeverij van Tasting Collection!
Kaufen Sie ein wirklich schönes Geschenk vor Weihnachten 2018, bestellen Sie eine Verkostung Tasting Collection Verkostung!.

dan zullen we een proeverij van typische Venezolaanse producten.
dann werden wir eine Verkostung von typischen venezolanischen Produkte haben.

de Maagd en vervolgens een proeverij van producten typisch Venezolaans.
dann gibt es eine Verkostung von typischen Produkten, venezolanische sein wird.

En natuurlijk kan een proeverij bij één van de bijzondere kleine traditionele wijnboertjes niet ontbreken.
Und natürlich eine Weinprobe in einem der speziellen kleinen traditionellen Weinbauern kann nicht verpasst werden.

Of het nu een wijngaard tour met een Land Rover of een proeverij in de wijnkelder gevolgd door aperitivo….
Sei es eine Weingutbesichtigung mit dem Landrover oder eine Degustation im Weinkeller mit anschliessendem Aperetivo….

U kunt de wijngaard met zijn prachtige panorama's te ontdekken, en een wijnmakerij opent haar deuren voor een tour van de faciliteiten en een proeverij van het hele scala van wijnen Chablis.
Ein Weingut öffnet Ihnen seine Tore zur Besichtigung seiner Einrichtungen und für eine Probe der ganzen Palette von Weinen aus Chablis.

Bienvivre Hotel Bellavista biedt u een gratis welkomstdrankje en een proeverij van typisch lokale producten.
Das Bienvivre Hotel Bellavista begrüßt Sie mit einem kostenlosen Getränk und einer Kostprobe von typischen Produkten aus der Region.

Francesco gaf ons een rondleiding en een proeverij van zijn ambachtelijke brouwerij, die direct aan het pand ligt,
Francesco gab uns eine Tour und eine Verkostung seiner Handwerksbrauerei, die direkt auf dem Grundstück liegt,

met een bezoek aan de prentendrukkerij van Epinal, of met een proeverij in een ambachtelijke distilleerderij.
mit einer Besichtigung des Bilderbogen-Museums in Epinal oder mit einer Schnapsprobe in einer traditionellen Brennerei.

Heb je geld gevraagd voor 'n proeverij?
Du nimmst für eine Verkostung Geld?

Nog een proeverij?
Noch eine Verkostung?

Zullen we een proeverij doen?
Machen wir eine Verkostung?

Ik heb een proeverij samengesteld zodat ze het menu kunnen proeven.
Ich habe ihnen eine Platte serviert, damit sie viel vom Menü probieren können.

We bereiden een IPO voor en we hadden een proeverij… Vandaag kan je bruiloft me geen reet schelen.
Sorry, deine Hochzeit ist mir heute scheißegal. Es ist ein Börsengang, und Ola und ich haben eine Verkostung.

Op dezelfde avonden zal Yonnie een proeverij aanbieden van zelfgekookte verse eendenlever.
An den selben Abenden bietet Yonnie eine Verkostung von frischer Entenleberpastete an.

misschien is het opzetten van een proeverij kit.
vielleicht legt es in einer Verkostung Kit.