EEN RADIATOR - vertaling in Duits

• Heizkörper
• die Heizung
• ein Kühler

Voorbeelden van het gebruik van Een radiator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het meubilair te dicht bij de vensterbanken dragen de tabelfunctie, een radiator onder het raam, is het acceptabel om korte gordijnen gebruiken.
Die Möbel der Tabellenfunktion, einen Heizkörper unter dem Fenster tragen, zu verwenden, ist es akzeptabel, kurze Vorhänge Schweller an das Fenster zu schließen ist.

Binnenin is er een koeler met een radiator, instructiede werking in verschillende talen
Im Inneren befindet sich ein Kühler mit Kühler, Anleitungdie Operation in verschiedenen Sprachen

De transmissie koeler gedraagt zich als een radiator in een radiator, behalve in plaats van het uitwisselen van warmte aan de lucht,
Die Übertragung cooler wirkt wie ein Heizkörper in einem Heizkörper, es sei denn, statt auf den

De transmissie koeler is net als een radiator in een radiator, behalve in plaats van het uitwisselen van warmte aan de lucht,
Die Übertragung Kühler ist wie ein Heizkörper in einem Heizkörper, es sei denn, statt auf den

vind een uitgehongerd kind gebonden aan een radiator.
findest einen verhungernden Jungen, der an eine Heizung gefesselt ist.

kunnen gaan een zinderende, als een radiator onder het raam.
kann eine Blasenbildung zu gehen, wenn ein Heizkörper unter dem Fenster.

onder invloed van de temperatuur(bijvoorbeeld van een radiator of batterij) kan worden vervormd zo blind!
unter dem Einfluss der Temperatur(zB von einem Heizkörper oder Akku) kann so blind verformt werden!

niet omdat haar vader hiernaast… vastzit aan een radiator met elektroden aan zijn tepels.
ihr Vater im nächsten Raum ist, angekettet an einen Heizkörper mit Elektroden an seinen Brustwarzen.

in een kamer set of een radiator regelde een"warme vloer",
in einem Raum Set oder ein Kühler angeordnet, um einen"warmen Boden",

Dus voordat je een radiator kiest, moet u de prioriteit te geven voor uw huis
Also, bevor Sie einen Heizkörper zu wählen, müssen Sie die Priorität für Ihr Haus

Lk zorg voor een radiatortje.
Ich hole einen Heizkörper.

Ik zal een radiator regelen.
Ich hole einen Heizkörper.

Ze hangt rond in een countryclub als een radiator.
Sie hängt im Countryclub rum, wie so ein gequälter Heizkörper.

Er zit hier zelfs een radiator.
Hier ist sogar eine Heizung drin!

Of ik m'n hand op een radiator heb.
Wie ein Kerl mit seiner Hand an einer Heizung.

moet je een radiator installeren in bed!
kannst du mir ne Heizung ins Bett einbauen!

Een jongen die hij vastgeketend had aan een radiator. Dit allemaal voor.
Er hatte den Jungen Und alles nur.

Breng me een horloge, een radiator of een wasmachine, dat is geen probleem.
Bring mir eine Uhr, Heizung, Waschmaschine… kein Problem.

Waarom zou hij hem dan eerst aan een radiator vastbinden? Als Peter Sir Aaron uit het raam gooide,?
Wieso fesselt Peter ihn an die Heizung, bevor er ihn hinauswirft?

In je vuile woning, ondervoed, met meerdere kneuzingen over zijn lichaam… Penny, je zoon werd vastgebonden gevonden aan een radiator.
An einen Heizkörper gefesselt gefunden. Penny… Ihr Sohn wurde in Ihrer verwahrlosten Wohnung.