EEN SCHEP - vertaling in Duits

• Schaufel
• einen Spaten
• Schaufeln

Voorbeelden van het gebruik van Een schep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een schep om 'm uit te graven.
Und die Schaufel zum Ausgraben.

Je hebt een schep meegenomen?
Du hast'ne Schaufel dabei?

Ik heb een schep nodig. O, opa.
Oh, Opa. Ich brauche eine Schaufel.

Met een schep.
Mit einer Schaufel erschlagen.

Wilt u daar een schep ijs boven op?
Möchten Sie einen Löffel Eiscreme darauf haben?

Na een schep Chunky Monkey?
Nach einer Kugel Chunky Monkey?

Misschien een schep.
Vielleicht einer Schaufel.

Pak een schep, Marty.
Nimm eine Schaufel, Marty.

Pak vooral een schep en begin te graven.
Schnapp dir eine Schaufel und fang an zu buddeln.

Waarom stuurt ie je een schep en 'n zak loog?
Warum schickt er dir eine Schaufel und einen Sack Lauge?

Een schep voI zand.
Eine Schaufel Sand.

Ik heb een schep nodig.
Ich brauche unbedingt eine Schaufel.

Mag ik een schep?
Die Schaufel,?

Een schep zand.
Eine Schaufel Sand.

Willen jullie hem ook met een schep op z'n bek slaan?
Also, bin es nur ich, oder will ihm jeder mit einer Schaufel ins Gesicht schlagen?

Even een schep halen voor mijn taart.
Eine Schaufel holen für meine Torte.

Heb je een schep meegenomen?
Du hast'ne Schaufel dabei?

Na een schep Chunky Monkey?
Nach einer Schippe Chunky Monkey?

gooien hem erin… geven iedereen een schep.
werfen ihn rein und jeder hat'ne Schaufel.

sta ik er als eerste met een schep.
werde ich dort der Erste mit einer Schaufel sein.