DIE SCHAUFEL - vertaling in Nederlands

• de schep
• de schop
• de spade
• die schep

Voorbeelden van het gebruik van Die schaufel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Holen Sie die Schaufel, ja?
Haal de schep, oké?

Was, die Schaufel und die Plane, Murtaugh?
Wat, de schop en het tapijt, Murtaugh?

Besorg die Schaufel, ja?
Haal de schep, oké? Ja?

Leg die Schaufel weg.
Leg de schop neer.

Die Schaufel auf seinem Kopf ist ein Radar.
De schep op het hoofd van Palossand zou dienst doen als radar.

Die Schaufel liegt auf dem Wagen. Gute Nacht.
De schop ligt in de truck. Welterusten.

Soll ich die Schaufel vorbereiten,?
Zal ik de schep pakken?

Und bring die Schaufel mit.
Neem de schop mee.

Gib mir die Schaufel.
Geef me de schep.

Hier, nimm die Schaufel.
Hier, neem de schop.

Nimm den Koffer und die Schaufel mit.
Neem de koffer en de schep mee.

Gib mir die Schaufel.
Geef me de schop.

Danke. Sie können die Schaufel da lassen.
Dank je wel. je kan de schep hier laten.

Gib mir das. Gib mir die Schaufel.
Geef me dat. Geef me de schop.

Warte, Kiawe. Ich glaube, man kann die Schaufel ersetzen.
Wacht, Kiawe. Ik denk dat we de schep kunnen vervangen voor iets anders.

Der Rasentrimmer gehört hierhin, und die Schaufel.
De kantenmaaier hoort hier en de schop.

Greif dir die Schaufel, Harold.
Want als u… Pak de schep, Harold.

Nein. Mac} Gib mir die Schaufel.
Nee. Geef me de schop.

Was, die Schaufel?
Bedoel je die schep?

Leg die Schaufel hin.
Leg die schep neer.