EEN SCRIPTIE - vertaling in Duits

• eine Doktorarbeit
• eine Arbeit
• an einem Aufsatz
• einer Dissertation
• eine Hausarbeit
• eine Diplomarbeit
• eine These

Voorbeelden van het gebruik van Een scriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

produceren een scriptie of een zakelijk voorstel te ontwikkelen,
produzieren eine Diplomarbeit oder entwickeln ein Geschäft Vorschlag,

Een scriptie ook op de blog World 2010
Eine These die auch auf der Blogworld 2010

Bruno de Finetti studeerde Toegepaste Wiskunde in Milaan en studeerde af in 1927 met een scriptie over affiene ruimten.
Bruno de Finetti studierte angewandte Mathematik in Mailand und schloss das Studium 1927 mit einer Arbeit über affine Vektorräume ab.

Vervolgens haalde hij nog een Master of Arts aan de Universiteit van Manchester, met een scriptie over de theologie van John Fisher.
Nach seiner Rückkehr nach England erwarb Nichols an der University of Manchester den Master of Arts mit einer Arbeit über die Theologie John Fishers.

het nu een opstel of een scriptie.
ob es sich um einen Aufsatz oder eine Dissertation.

Ik studeer onderzoekende forensische psychologie. Ik schrijf een scriptie over huiselijk geweld wat leidt tot de dood.
Ich studiere Investigative Forensische Psychologie und schreibe eine Abhandlung über häusliche Gewalt mit Todesfolge.

Ze sloot haar studies af in Berlijn met een scriptie over de invloed van de Duitse op de Russische romantiek.
Ein Masterstudium der deutschen Philologie in Berlin schloss sie mit einer Abschlussarbeit über den Einfluss der deutschen Romantik auf die russische Romantik ab.

Als student aan Yale schrijft Frederick W. Smith een scriptie over een systeem voor urgente,
Als Student an der Yale University beschreibt Frederick W. Smith in einer Hausarbeit ein System für die Zustellung dringender,

Een scriptie over loeien, daarmee leg je de lat wat lager.
Eine Master-Arbeit übers Muhen erscheint mir wie eine Absenkung der Messlatte

Met een studiebeurs van een joodse studentenorganisatie trok hij in 1935 naar de Verenigde Staten waar hij aan de universiteit van Chicago zijn studies in de journalistiek afrondde met een scriptie over Heinrich Heines Atta Troll.
Ging er mit dem Stipendium einer jüdischen Studentenverbindung in die USA, wo er sein Studium an der Universität von Chicago fortsetzte, das er 1936 mit einer Magisterarbeit über Heinrich Heines Atta Troll abschloss.

Ik moet 'n scriptie schrijven over ziekenuisinfecties.
Jetzt muss ich eine Arbeit schreiben über nosokomiale Infekte.

Van 'n student die 'n scriptie over misdaad schrijft.
Den eines Studenten mit Arbeiten zu den Verbrechen des 20.

Drie banen, 'n scriptie.
Drei Jobs, der Abschluss.

Ik dacht dat het 'n interessant thema zou zijn voor 'n scriptie.
Könnte ein interessantes Thema für einen Artikel sein.

Nu moet ik een scriptie schrijven.
Und nun muss ich eine blöde Semesterarbeit schreiben.

Ik moet nog een scriptie schrijven.
Ich muss einen Aufsatz schreiben.

Ik moest dit semester een scriptie maken.
Ich musste eine Hausarbeit schreiben.

Ik heb een scriptie over hem geschreven.
Ich schrieb in der Schule eine Arbeit über ihn.

Ik kan al een scriptie schrijven over het uitzicht.
Über den Ausblick kann ich meine ganze Doktorarbeit schreiben.

Daar moesten 144 taken worden volbracht begeleid met een scriptie.
Dazu musste ich 144 Creditpoints sammeln und eine originäre Abschlussarbeit schreiben.