EEN SPOOK - vertaling in Duits

• Geist
• ein Phantom
• Gespenst
• ein Spuk
• eine negative Wesenheit
• Geister

Voorbeelden van het gebruik van Een spook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is een spook.
Er ist'n Geist.

Maar jij hebt een spook.
Einen Geist. Du hast zwei Geister.

Jullie doen alsof jullie een spook zien.
Ihr seht aus, als hättet ihr'nen Geist gesehen.

Morad is een spook.
Morad ist ein Phantom.

Dit is dus… Waar alle huurders een spook gezien zouden hebben.
Das ist also der Ort, an dem alle Mieter behaupten, Geister zu sehen.

Niet zomaar een spook.
Nicht irgendein Geist.

Zeg het me. Een spook.
Wollt Ihr es mir nicht anvertrauen? Ein Phantom.

Dat is jouw schuld, want jij kocht een huis met een spook.
Selber schuld. Du hast ein Haus mit Geist gekauft!

Maar volgens jou is die handlanger een spook.
Aber Sie sagen, diese Komplizin war ein Phantom.

een dier of een spook.
Tier oder Geist wiedergeboren.

Hij is een spook.
Er ist ein Phantom.

Het lijkt of hij een spook heeft gezien.
Er sieht aus, als hätte er Geist gesehen.

Hij is geen goblin of een spook of een bedrieger.
Er ist kein Goblin, oder ein Phantom oder ein Trickster.

Ik heb ooit een spook gezien.
Ich hab mal'nen Geist gesehen.

Hij is geen kobold, of een spook of een trickster.
Er ist kein Goblin, oder ein Phantom oder ein Trickster.

Dat was vast een spook.
Oder seinen Geist.

Je lijkt… een spook.
Du scheinst ein Phantom zu sein.

Je kunt niet vechten met een spook.
Man kann keinen Geist besiegen.

De dader is een spook.
Er ist ein Phantom.

We willen niet door een spook worden gevolgd.
Uns soll doch kein Geist bis T'lli Beta verfolgen.