GESPENST - vertaling in Nederlands

• spook
• geest
• schim
• schrikbeeld
• spookbeeld
• spoken
• geestverschijning

Voorbeelden van het gebruik van Gespenst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie ein Gespenst gesehen?
Heeft u wel eens spoken gezien?

Es ist ein Gespenst.
Het is een geest.

Hast du ein Gespenst gesehen,?
Heb je 'n spook gezien?

Warum sollte sich ein Gespenst mit einem Wolf anlegen? Aber er konnte irgendwie herausklettern?
Bess heeft voor hem gezorgd, maar… waarom zou een schim achter een wolf aangaan?

Zwölf Jahre lang waren Sie wie ein Gespenst.
Je was twaalf jaar lang net een spook.

Jason ist ein Gespenst.
Jason is een geest.

Du bist ein Gespenst, Mick.
Je bent een geest, Mick.

Das sie ein Gespenst gesehen hat.
Dat ze een spook had gezien.

Ich dachte, ich sehe ein Gespenst.
Ik dacht dat ik een geest zag.

Habt ihr ein Gespenst gesehen?
Hebben jullie een spook gezien?

Vielleicht war es ein Gespenst.
Misschien is het een geest.

Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen, Frank.
Je ziet er uit alsof je een spook hebt gezien, Frank.

Kann er nicht einfach ein Gespenst sein?
Kan hij niet gewoon een geest zijn?

Glauben Sie wirklich, dass Joe das Gespenst in Maryland findet?
Denk je echt dat Joe het Spook in Maryland vindt?

Als hätte sie ein Gespenst gesehen.
Alsof ze een geest heeft gezien.

Wollte schon immer Gespenst sein.
Ik wilde altijd al een spook zijn.

Ja, es könnte ein Gespenst sein.
Ja, het kan een geest zijn.

Ich dachte, ich sehe ein Gespenst.
Ik dacht dat ik 'n spook zag.

Du bist kein Gespenst.
Je bent geen geest.

Ich lebe mit einem Gespenst zusammen.
Ik leef samen met een spook.