EEN VAAS - vertaling in Duits

• Vase
• Vasen

Voorbeelden van het gebruik van Een vaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hoezo, op een vaas?-Ja?
Wieso auf einer Vase? Zahlen, ja, aber wieso?

Mensen zien een vaas of gezichten, maar niet tegelijkertijd.
Die Menschen sehen eine Vase oder Gesichter, aber nicht gleichzeitig.

Hij greep een vaas en.
Er nahm eine Vase und.

Ze gooide een vaas naar me.
Sie hat eine Vase nach mir geworfen.

En in een vaas zetten?
Und stell sie ins Wasser.

Ik zocht een vaas voor de hulst.
Ich hatte nur nach einer Vase für den Strauss gesucht.

En ze smeet een vaas naar hem?
Und sie warf ihm'ne Vase an?

Meer niet. Net als een vaas of een kitscherige bijzettafel.
Nichts weiter. So wie eine Vase oder ein kitschiger Beistelltisch.

Pak een vaas en zet deze op de piano neer.
Tun Sie die in eine Vase und stellen Sie sie aufs Klavier.

Ik heb een vaas gebroken!
Ich hab die Vase getroffen!

U gooide een vaas naar me.
Sie haben eine Vase nach mir geworfen.

Mag ik nog een vaas wijn?
Kriege ich noch eine Vase Wein?

Ik sloeg hem met een vaas en hij viel.
Ich schlug ihn mit einer Vase.

Zal ik deze in een vaas zetten?
Soll ich die in'ne Vase stellen?

Hij had een huwelijkscadeau gekocht. Een vaas.
Er hat noch ein Hochzeitsgeschenk geholt, die Vase.

Ik zet ze in een vaas.
Ich stell sie ins Wasser.

Ik kan best alleen bloemen in een vaas zetten, Tess.
Ich bin durchaus in der Lage, die Blumen selbst in die Vase zu stellen, Tess.

Het is eigenlijk meer een vaas.
Das ist doch im Grunde eher'ne Vase.

Ze gaf je een mooie vaas.
Sie hat dir'ne Vase dazu geschenkt.

Zet ze in een vaas.
Stellst du die in Wasser?