VAAS - vertaling in Duits

• Vase
• Wasser
• Vaas
• Vasen
• Blumenvase

Voorbeelden van het gebruik van Vaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

om te vechten over een kristallen vaas.
Bücher und Vasen zu streiten.

Ik zet ze meteen in een vaas.
Ich stelle sie gleich in die Vase.

Ik zet ze even in een vaas.
Ich stelle sie gleich in etwas Wasser.

Wie heeft m'n vaas stukgemaakt?
Wer hat meine Vase kaputtgemacht?

Ik zet ze wel in een vaas.
Ich stell sie ins Wasser.

Heb je Brian Shab gedood voor de vaas, Francis?
Francis, haben Sie Brian Shab wegen dieser Vase umgebracht?

Dat is deze oude vaas.
Es ist diese alte Vase.

Ze verstopte de vaas.
Sie hatte die Vase versteckt.

Maar wij hebben de vaas.
Aber wir haben die Vase.

Ding Dong, ze hebben de vaas.
Ding Dong, sie haben die Vase.

We breken hem als een Ming vaas.
Wir zerschlagen ihn wie'ne Ming Vase.

En ze smeet een vaas naar hem?
Und sie warf ihm'ne Vase an?

Vincent van Gogh's Vaas met Irissen.
Vincent van Goghs Vase mit Schwertftlilien.

Net als die vaas die je vanochtend maakte.
Wie die Vase, die du heute Morgen gemacht hast.

Toen hij de vaas zag… bleef er maar een gedachte over.
Als er die Urne sah, verschmolzen diese Gedanken zu einem.

Voor zo'n lelijke vaas kan ie ontslagen worden, toch?
Für so eine Vase sollte er gefeuert werden. Stell sie da hin?

Inde vaas zitten vier ballen genummerd van één tot vier.
In der Urne befinden sich vier Kugeln, nummeriert von eins bis vier.

Deze vaas is tussen 1850 en 1860 gemaakt door Lorenzo Graziati.
Hier eine Vase von Lorenzo Graziati, um 1850 oder 1860. Und hier drüben.

In een lange vaas leven te behouden frisheid.
In einer langen Haltbarkeit in der Vase zu bewahren Frische.

Vaas'Brown' is gemaakt van geslepen glas.
Die Vase'Brown' besteht aus geschliffenem Glas.