EEN WAPEN - vertaling in Duits

• Waffe
• eine Knarre
• eine Kanone
• eine Schusswaffe
• bewaffnet
• Waffen
• ne Knarre
• ne Kanone

Voorbeelden van het gebruik van Een wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft een wapen onder zijn jas.
Er hat eine Knarre unter seiner Jacke.

Hebt u ooit een wapen afgevuurd?
Hat einer von Ihnen je irgendeine Waffe abgefeuert?

Misschien heeft hij wel een wapen.
Vielleicht ist er bewaffnet.

Geef me een wapen!
Gib mir'ne Knarre.

Pak een wapen.
Holt euch Waffen.

Wil je een wapen?
Willst du'ne Kanone?

Een ander wapen nodig?
Braucht ihr noch eine Kanone?

Ooit een wapen afgevuurd voor de sport of in zelfverdediging?
Haben Sie je eine Schusswaffe abgefeuert?

Niemand anders met een wapen weet waar je moet mikken?
Und niemand sonst mit Waffe weiß, wohin er zielen muss?

Ik heb een wapen, jongen.- Oké.
Ok. Junge, ich habe eine Knarre.

Waarom heeft Albert een wapen?
Und warum hast du den Albert bewaffnet?

Geef me een wapen, dan haal ik het.
Gib mir'ne Knarre, dann hol ich es selbst.

Een zwaar wapen maakt je traag.
Schwere Waffen machen dich langsam.

Ik had een wapen tegen mijn hoofd.
Ich hatte'ne Kanone am Kopf.

Een biologisch wapen op basis van sporen.
Eine auf Sporen basierende biologische Waffe.

Ik regel een wapen voor je.
Ich besorge dir eine Knarre.

Ik geloof dat ik dan een wapen aan Ozzy moet geven.
Ich denke, dann geben wir Ozzy eine Kanone.

Heb je wel een wapen?
Du hast doch eine Schusswaffe?

Hé, stop. O, een wapen.
Oh, bewaffnet. Hey, halt!

Had je echt een wapen mee naar het kinderziekenhuis, Arty?
Hast du wirklich'ne Knarre mit ins Kinderkrankenhaus genommen?