EEN WORM - vertaling in Duits

• Wurm
• Würmer

Voorbeelden van het gebruik van Een worm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wou een worm vangen.
Ich wollte einen Wurm fangen.

Ik heb ook een worm als huisdier gekocht.
Ich hab eventuell auch einen Wurm als Haustier gekauft.

Waarom heeft Elwood als huisdier Een worm die Dianne heet?
Wieso hat Elwood einen Wurm als Haustier Der Dianne heißt?

Willen jullie een worm zien?
Wollt ihr mal einen Wurm sehen?

Als er een worm in de appel zit.
Bewegen Sie sich! Aber wenn der Wurm erst im Apfel ist.

Je bent een worm, hè?
Du bist ein Wurm, stimmt's?

Kunt u een worm zijn, Lampredi?
Könnt Ihr ein Wurm sein, Lampredi?

Ik had net een worm in mijn mond!
Ich hatte gerade einen Wurm im Mund!

Een simpel programma, een worm die data onleesbaar maakt.
Ein einfaches Programm… Ein Wurm, der Daten unlesbar macht.

Een worm om op te eten. Naar een..
Einen. einen Wurm zum Fressen suchte.

Pak een worm en hang hem aan dit haakje.
Nimm dir einen Wurm, und mach ihn auf den Haken.

Je hebt een worm in je hersenen.
Sie haben kein Meningiom, sondern einen Wurm in Ihrem Gehirn.

Een worm is zoiets als vis!
Der Wurm ist Fisch!

Ik heb een worm in mijn mond. Is dit iets?
Ich habe einen Wurm in meinem Mund. Ist das etwas?

Ik heb een worm gegeten.
Ich hab einen Wurm gegessen.

Ik heb een worm ingebed in een van de programma's.
Ich habe einen Wurm in eines der Programme eingebettet.

Een worm die naar de zon lacht. Belachelijk!
Grotesk! Ein Wurm, der die Sonne anlächelt!

Als ze een worm vinden.
Wenn sie einen Wurm finden.

En jij bent een worm in een sjiek harnas.
Und du bist eine Made in feiner Rüstung.

Ik hoopte erop een worm te zien. Leto.
Leto… Ich hatte gehofft, einen Wurm zu sehen.