EEND - vertaling in Duits

• Ente
• Enten

Voorbeelden van het gebruik van Eend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, voor een eend.
Ja, für Enten.

Hier is de eend.
Hier ist eine Ente.

Het is een mooie ochtend voor eend.
Ein wunderbarer Morgen für Enten.

En ik ben geen eend.
Und ich bin keine Ente.

Dacht dat we op jacht eend.
Ich dachte wir jagen Enten.

De vijgensalade en de eend.
Ok, ich nehme den Feigensalat und die Ente.

Eén oesters, soep, pasta, twee eend en een biefstuk medium gebakken.
Einmal Austern, eine Suppe, zwei Enten und ein Steak.

Als het uitziet als een eend, kwaakt als een eend.
Was wie eine Ente aussieht und wie eine Ente quakt.

Kreeft, eend of de asperge?
Hummer, Ente oder Spargel?

Eend op de meer water en herfst reflecties.
Ente auf dem See Wasser und Herbst Überlegungen.

Een maal eend, een zeebaars, En een soufflé, alsjeblieft.
Einmal Ente, einmal Wolfsbarsch und ein Soufflé, bitte.

Eend jr.? Verstop je niet voor Mama!
Ente Junior? Versteckt euch nicht vor Mama!

Eend en andouille, maiscakes.
Ente und Andouille, Maismehlkuchen.

Niet mijn eend, niet mijn fles.
Nicht meine Ente, nicht meine Flasche.

Net eend in poedervorm die in je maag uitzet.
Wie Ente in Pulverform, die im Bauch wieder auf quillt.

Gebraden eend volgens Peking recept.
Knusprige Ente nach Pekinger Rezept.

Ik heb eend mee genomen.
Ich habe Ente dabei.

Eend met kersen.
Ente mit Kirschen.

Geef me een huisgemaakte terrine. Mijn eend is altijd gekonfijt.
Gebt mir hausgemachte Terrinen Meine Ente ist immer Confit.

Mijn eend.
Meine Ente.