EEND - vertaling in Frans

• canard
• eend
• canards
• cane

Voorbeelden van het gebruik van Eend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de Eend en Netelroos samen werken,
Quand Duck et Hives travaillent ensemble,

Eend loopt 63 passen. Netelroos 65.
Duck marche 63 foulées, Hives 65.

Onderste foto: eend met gespalkte rechterpoot.
Photo du bas: un canard avec une attelle à la patte droite.

Zoals eend en sinaasappel, of ananas en ham.
Du canard avec des oranges, par exemple, ou de l'ananas avec du jambon.

Er staat eend in de ijskast.
Il y a du canard dans le frigo.

Dit is eend.
Ça, c'est du canard.

Nicky wou Peking Eend eten in de stad, dus Peking Eend zal ze krijgen.
Nicky voulait manger au Canard Laqué, alors on va au Canard Laqué.

ben je geen eend, maar een hond.
t'es pas un canard. Mais un chien.

maar jij bent een eend.
mais toi, tu es une oie.

Ik ben geen eend.
Je suis pas un canard.

Hij is geen eend.
C'est pas un canard.

Je kunt me net zo goed zeggen in een eend te veranderen.
Tu pourrais tout aussi bien me dire de me transformer en canard.

Ik denk dat ik de eend neem.
Je pense que je vais prendre du canard.

Een opgezette eend.
Un leurre à canard.

Ik wacht al een uur op gebakken eend!
Voilà une heure que j'attends un canard rôti!

We hebben tegen een domme eend gepraat.
Nous disions des idioties à un canard.

Ik heb eigenlijk geen eend nodig.
Et je n'ai pas vraiment besoin d'un canard.

Wacht eens even, dat is geen eend.
Un instant, ce n'est pas un canard!

De naam betekent eend.
Son nom signifie le potiron.

kalkoen en eend.
de la dinde, du canard,….