Voorbeelden van het gebruik van Egeïsche zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
Betreft: Vervuiling van de Egeïsche Zee.
Betrifft: Umweltverschmutzung in der Ägäis.Specifieke maatregelen voor de landbouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres.Een paar maanden geleden is de Samina gezonken in de Egeïsche Zee.
Vor einigen Monaten havarierte die Samina in der Ägäis.En kijk nou, op de vlucht over de Egeïsche Zee.
Und sieh sie nun an. Sie fliehen über die Ägäis.Dat wordt overal in Europa toegepast, behalve in de Egeïsche Zee.
Es gilt überall in Europa, außer in der Ägäis.Alleen Turkije in de Egeïsche Zee met zijn.
Nur die Türkei in der Ägäis mit ihrem.Turkije, elke dag in de Egeïsche Zee.
Es ist die Türkei tagtäglich in der Ägäis.Dat probleem hebben wij elke dag in de Egeïsche Zee.
Wir haben das gleiche Problem tagtäglich in der Ägäis.M'n familie heeft een jacht in de Egeïsche Zee.
Meine Familie hat eine Jacht in der Ägäis.Constantin SKANDALIDIS Minister voor de Egeïsche Zee.
Konstantin SKANDALIDIS Minister für die Ägäis.Ik liet het in de Egeïsche Zee vallen.
Es fiel mir in die Ägäis.Betreft: Maatregelen ter bescherming van de internationale vluchten boven de Egeïsche Zee.
Betrifft: Maßnahmen zum Schutz der internationalen Luftfahrt über der Ägäis.Hij heeft 'n hele vloot vrachtschepen in de Egeïsche Zee.
Er unterhält eine Flotte von Frachtern in der Ägäis.Een prachtig eiland in de Egeïsche zee, Santorini is een populaire toeristische bestemming.
Eine wunderschöne Insel in der Ägäis, Santorini ist ein beliebtes Touristenziel.Egeïsche Zee.
ÄGÄISCHEN MEERES.Oumas beloofde in de Egeïsche Zee te duiken en een spons voor me te halen.
Umas hat versprochen, mir einen Schwamm aus der Ägäis zu tauchen.Attica en eilanden van de Egeïsche Zee waaronder: Athene.
Ättika und ägäische Inseln Davon: Athen.Nu konden zij met hun roofschepen ook de Egeïsche Zee binnen dringen.
Die Strymoniten befuhren mit ihren Schiffen die Ägäis bis zum Marmarameer zu Beutezügen.Ten zuiden van de regio ligt de Egeïsche Zee.
Südlich der Gemeinde liegt der Ejagham-See.
