SCHWARZEN MEER - vertaling in Nederlands

• zwarte zee
• de zwarte zee
• het zwarte-zeegebied
• de zwarte zeekust

Voorbeelden van het gebruik van Schwarzen meer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

liegt an einem FKK-Strand am Schwarzen Meer.
hangt rond op een naaktstrand aan de zwarte zee.

Synergieeffekte am Schwarzen Meer: Der Vorstand habe beschlossen, den Beginn der Erarbeitung der Initiativstellungnahme zum Kaukasus zu verschieben;
Synergie in het Zwarte-Zeegebied- het bureau heeft besloten om de werkzaamheden met betrekking tot het initiatiefadvies over de Kaukasus nog niet van start te laten gaan;

Entweder macht ihr diesen Vertrag oder ihr werdet im Schwarzen Meer schwimmen bis ihr diese Qualle findet.
Òf jullie sluiten dit contrac òf jullie gaan in de zwarte zee zwemmen totdat jullie deze kwal vinden.

Folgt man der römischen Historiographie, so stammten die Veneter aus Paphlagonien, einer kleinasiatischen Region am Schwarzen Meer.
Volgens de Romeinse geschiedschrijving stamden de Veneti uit Paphlagonië, aan de Zwarte Zeekust van Klein-Azië.

Offizieller Nullpunkt der Kilometrierung ist der alte Leuchtturm von Sulina am Schwarzen Meer.
In tegenstelling tot andere rivieren worden de kilometers van de Donau stroomopwaarts geteld: het officieel nulpunt is de vuurtoren van Sulina aan de Zwarte Zeekust.

Befindet sich die Mehrheit der Epizentren der Krimerdbeben im Schwarzen Meer auf dem Grundstück zwischen Jalta und Gursufom.
De meerderheid van epitsentrov krymskikh aardbevingen resideert naar Zwarte zee op het stadsdeel tussen Jalta en Gurzufom.

Im Schwarzen Meer, zum Beispiel, bildet die Zahl donnych der Wasserpflanzen an den geschützten Stellen 100-170 t,
NAAR Zwarte zee, bijvoorbeeld, de boel van algen aandoen in verdedigde plaatsen stileert 100-170 t,

Aufgestellt in Obzor am Schwarzen Meer, rund 60 Kilometer beiderseits der Flughäfen Varna und Burgas.
Gelegen in Obzor aan de Zwarte Zee kust, ongeveer 60 kilometers aan weerszijden van Varna en Burgas luchthavens.

Im Mittelmeer, im Schwarzen Meer und in der Ostsee, wo einige Länder über weniger Erfahrung mit der Regulierung der zunehmenden Offshore-Aktivitäten verfügen, könnte größerer Nutzen erzielt werden.
In de Middellandse Zee, de Zwarte Zee en de Oostzee, waar bepaalde landen minder ervaring hebben met het beheer van de groeiende offshore-sector, zouden de voordelen nog groter kunnen zijn.

moralischen Kompass im Hafen am Schwarzen Meer während der 90er.
morele kompas aan de Zwarte Zee-haven gedurende de jaren '90.

Bulgarien verfügt die Europäische Union über einen Zugang zum Schwarzen Meer.
Bulgarije heeft de Europese Unie een rechtstreekse verbinding met de Zwarte Zee gekregen.

Rumänien veranstaltet wurde, geht auch die Zusammenarbeit am Schwarzen Meer voran.
Roemenië in oktober 2011 is ook de samenwerking rond de Zwarte Zee goed op weg.

begrenzt von der Türkei im Süden und dem Schwarzen Meer im Westen.
het zuidwesten van Georgië, grenzend aan de Zwarte Zee.

der einzige Zugang des Landes zum Schwarzen Meer.
is het Roemeense gedeelte van de Dobroedzja.

Kreuzfahrten auf dem Schwarzen Meer in Bulgarien, wie man Angebote für Kreuzfahrten auf dem Schwarzen Meer zu finden?
Cruises op de Zwarte Zee in Bulgarije, hoe de aanbiedingen op cruises te vinden op de Zwarte Zee?

fast ist in 10 Male höher, als im Schwarzen Meer es.
zouten presteert 200 g/l, alles behalve in 10 tijdperken hoger boven, dan naar Zwarte zee.

der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Ländern am Schwarzen Meer wichtig sei.
het vredesproces in het Midden-Oosten of de economische samenwer king in de Zwarte Zee.

längster Strom der EU die Verbindung vom Schwarzen Meer über den Rhein-Main-Donau-Kanal bis zur Nordsee herstellen.
via het Rijn-Main-Donau-kanaal kan een verbinding tussen de Zwarte Zee en de Noordzee tot stand worden gebracht.

Schwarzen Meer, mit milden und langen Tauchgängen ins Meer,
Zwarte Zee, met een lichte en lange duiken in de zee,

Rumänien ihre Grenzen am Schwarzen Meer bewachen.
Roemenië de grens in het Zwarte Zeegebied beschermen.