ELENA - vertaling in Duits

• Elena
• Elenas

Voorbeelden van het gebruik van Elena in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elena, m'n dochter.
Elena, meine Tochter.

Ga je me vermoorden omdat ik Elena gekwetst heb?
Willst du mich umbringen, nur weil ich Elenas Gefühle verletzt habe?

Elena, hè? Je ziet er geweldig uit op de foto's?
Du siehst toll aus auf den Fotos. -Elena, oder?

zorgen dat Elena je haat.
du ziehst Elenas Hass auf dich.

Ik denk… dat de computer denkt, dat Elena Houghlin in.
Ich denke, der Computer denkt, Elena Hasler ist Sven Ludwig.

Elena, alsjeblieft. Sommigen moeten werken.
Andere Leute müssen arbeiten! -Elena, bitte.

De heks verbond mijn leven met dat van Elena.
Die Hexe verband mein Leben mit Elenas.

Pobrecita, je bent een nog grotere nerd dan Elena.
Pobrecita, du bist noch ein größerer Nerd als Elena.

Elena. Wat is er gebeurd?
Was ist passiert? -Elena.

Jij sterft alleen als Elena sterft.
Aber dein Tod bedeutet auch Elenas Tod.

Ik denk dat Elena dat bedoelt.
Ich glaube, darauf will Elena hinaus.

Elena, met mij. Ja. Oké?
Elena, ich bin's. Ok. Ja?

Om te beginnen, hij vermoordde Elena haar vriend Aaron.
Zum Anfang: Er hat Elenas Freund Aaron getötet.

Elena en Damon of Damon en Elena, of.
Elena und Damon oder Damon und Elena oder.

Elena. Niet per telefoon.
Elena. Nicht am Telefon.

Pak de haarborstel van Elena.
Hol eine Kerze und ich brauche Elenas Haarbürste.

Je lijkt op haar. Hallo, Elena.
Du siehst genau wie sie aus. Hallo, Elena.

Elena, wil je een glas water?
Elena, möchtest du ein Glas Wasser?

Waar is ze? Het is van Elena.
Es ist Elenas, wo ist sie?

Ik ben Elena Richardson.
Ich bin Elena Richardson.