ELENA HEEFT - vertaling in Duits

• Elena hat

Voorbeelden van het gebruik van Elena heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elena had gelijk.-Natuurlijk.
Natürlich bin ich wach! Elena hatte recht.

Elena had een aanbidder.
Elena hatte einen Bewunderer.

Elena had sneedjes in haar mond
Elena hatte Schnitte im Mund

Natuurlijk. Elena had gelijk.
Natürlich bin ich wach! Elena hatte recht.

Mijn god. Elena had gelijk.
Oh mein Gott, Elena hatte recht.- Oh mein Gott.

Mijn God, Elena had gelijk.
Oh, mein Gott. Elena hatte recht.

Jij en Elena hebben ruzie.
Du und Elena, ihr habt Streit.

Elena, heb jij m'n tas?
Elena, hast du meinen Rucksack?

Jij en Elena hebben ruzie.
Du und Elena habt Streit.

Moeder, vertel me dat je Elena hebt.
Mutter, sag mir, du hast Elena.

Ik wil wat Clay en Elena hebben.
Ich will, was Clay und Elena haben.

Elena had iets met deze sexy coassistent
Elena hat diesen heißen Medizin-Studenten gedatet,

Ik heb nooit gedacht te kunnen hebben wat… Clay en Elena hebben, wat… mijn vader had met Lily… dit… gevoel.
Ich hätte nie gedacht, dass ich haben könnte, was Clay und Elena haben, was… mein Vater bei Lilly hatte… dieses.

Elena heeft gelijk.
Elena hat recht.

Elena heeft geen nut.
Und Elena hat gar keinen Zweck.

Dat Domenico Elena heeft vermoord.
Dass Domenico Elena umgebracht hat.

Elena heeft je niet teruggebeld.
Elena hat dich noch nicht zurückgerufen.

Oh kijk, Elena heeft gebeld.
Oh, sieh mal! Elena hat angerufen.

Elena heeft me dat nooit verteld.
Elena hat mir das nie erzählt.

Elena heeft 10 minuten geleden gebeld.
Elena hat vor zehn Minuten angerufen.