ELK OBJECT - vertaling in Duits

• jedes Objekt
• jeden Gegenstand
• jedem Objekt

Voorbeelden van het gebruik van Elk object in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is belangrijk omdat het ons zegt dat elk object een zwart gat kan worden.
Er ist wichtig, weil er uns zeigt, dass jedes Objekt ein schwarzes Loch werden kann.

In de Japanse manier van denken…… geloven we dat elk object een ziel of energie heeft die erdoorheen stroomt.
Die japanische Denkweise besagt… …dass jedes Objekt eine Seele oder Energie hat, die es durchfließt.

Elk object dat aan boord van een vliegtuig wordt gebracht moet,
Jeder Gegenstand, der an Bord eines Luftfahrzeugs gebracht werden soll

De documentatie behelst een volledige identificatie en beschrijving van elk object, zijn context, provenance,
Diese Dokumentation soll eine vollständige Kennzeichnung und Beschreibung jedes Stückes beinhalten, über sein Umfeld,

Elk object is ontworpen met mooie materialen-
Jedes der Objekte ist aus den schönsten Materialien gemacht,

Zo zitten we midden in dit volledig gekoppelde ding waarin elk object is opgenomen.
Und so sind wir inmitten dieses Dings das komplett verlinkt ist, hinunter bis zu jedem Objekt in dem kleinen Splitter von Verbindung das es besitzt.

dus dit is gelijk aan 8. en let op: elk object is nu 2 groepen geworden.
das Ergebnis ist also gleich 8. Wie man sieht sind aus jedem Objekt jetzt zwei Gruppen geworden.

In het beveiligingslogboek worden de gebeurtenissen weergegeven zoals gedefinieerd door het controlebeleid dat u instelt voor elk object.
Im Sicherheitsprotokoll werden alle Ereignisse anhand der von Ihnen für die einzelnen Objekte festgelegten Überwachungsrichtlinien aufgezeichnet.

T\t Van elk object aan de hemel kunt u de naam laten tonen. Schakel dit aan/uit in \t\t\thet contextmenu,
T\t Sie können eine Namensmarke zu jedem Objekt in den Himmel hinzufügen. \t\t\tDie Marke kann im Kontextmenü an-

Drinken en praten bij elk object.
Drinks und Gedrängel an jedem Stand.

Achter elk object zit een filosofie, toch?
Hinter jedem Gegenstand verbirgt sich eine Philosophie, oder?

Elk object werd twee groepen,
Aus jedem wurden zwei Gruppen,

Gedurende drie maanden namen ze elke dag foto's… van elk object in de Maya-kamer.
Über drei Monate hinweg fotografierten sie täglich… jedes einzelne Objekt aus dem Maya-Raum.

In een geldig eigen catalogusbestand is er een regel voor elk object, met daarin de volgende velden.
Eine gültige benutzerdefinierte Katalogdatei hat eine Zeile pro Objekt, mit den folgenden Feldern in jeder Zeile.

Heidelberg Omnifire 250/1000 bedrukt vrijwel elk object.
Heidelberg Omnifire 250/1000 druckt auf fast jedes Objekt.

Hier wordt de naam van elk object weergegeven.
Zeigt den Namen jedes Objekts an.

Elk kenmerk van elk object is gekoppeld aan exact één syntaxis.
Jedes Attribut jedes Objekts wird genau einer Syntax zugeordnet.

Bij elk object hoort een set beveiligingsgegevens oftewel een security descriptor.
Jedem Objekt ist ein Satz von Sicherheitsinformationen zugeordnet, die Sicherheitsbeschreibung.

Elk object wordt geplaatst met een beschrijving en foto's voor een handig overzicht.
Für eine einfachere Suche finden Sie zu jedem gelisteten Objekt eine Beschreibung und Bilder.

Aan elk object zijn machtigingen gekoppeld waarmee de toegang tot het object kan worden beperkt.
Jedem Objekt sind Berechtigungen zugeordnet, mit denen der Zugriff eingeschränkt wird.