ELK OBJECT - vertaling in Spaans

• cada objeto
• cada elemento
• cada artículo
• cada propiedad

Voorbeelden van het gebruik van Elk object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat elk object, elke materie, eenmaal bezield,
Porque todo objeto, toda materia, sometida a una animación,

Aangezien elk object slechts een moment meegaat,
En vista de que cada objeto sólo dura un momento,

Elk object dat u in het spel wordt gebruikt op een bepaalde manier,
Todos los objetos que encontrará en el juego se utilizan de alguna manera,

moet je weten dat elk object in je stad uit te voeren
usted debe saber que todos los objetos de su ciudad para realizar

Elk object in de ruimte moet zijn plaats kennen,
Todos los objetos de la habitación tiene que conocer su lugar,

Elk object heeft een status(attributen)
Dice que todo objeto tiene un estado(atributos)

een unieke god huist in elk object en verzamelen schatten waarin zich volgens hen krachtige goden bevinden.
un dios único reside en todos los objetos y son coleccionistas de tesoros que albergan deidades poderosas.

Hiermee wordt verwezen naar elk object of apparaat dat, om veiligheidsredenen,
Elementos de seguridad Se refieren a todo objeto o aparato que, por razones de seguridad,

Elk object in een AD LDS-directory is een exemplaar van een objectklasse die is gedefinieerd in een schema, zoals te zien is in de volgende afbeelding.
Cada uno de los objetos del directorio de AD LDS es una instancia de una clase de objeto definida en un esquema, como se muestra en la siguiente ilustración.

Bedwantsen kunnen op elk object klimmen, inclusief het plafond
Las chinches pueden escalar por cualquier objeto, incluido el techo,

Hoewel niet elk object eenvoudig te herkennen is kunt u altijd een idee krijgen door de vorm
Aunque no todos los objetos podrán ser reconocidos con facilidad, puede obtener siempre indicios

Zo zitten we midden in dit volledig gekoppelde ding waarin elk object is opgenomen.
Entonces estamos en el medio de todo esto que esta completamente conectado, a cada objeto en la pequeña astilla de conexión que tiene.

De toevoeging"verbaal" is niet overbodig, want in de semiotiek is elk object een tekst, ook al bestaat het niet uit woorden.
La especificación de"verbal" no es redundante, porque para la semiótica todos los objetos, no sólo los verbales, son texto.

Je hebt meer dan 15 categorieën objecten die je in deze stadswandeling kunt vinden, waarbij elk object varieert in aantal, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad.
Tendrás más de 15 categorías de objetos que puedes encontrar en esta caminata por la ciudad, con cada objeto que varía en puntos dependiendo de la dificultad.

Je hebt 13 categorieën objecten die je in deze stadswandeling kunt vinden, waarbij elk object in punten varieert, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad.
Tendrás 13 categorías de objetos que puedes encontrar en este paseo por la ciudad, con cada objeto que varía en puntos dependiendo de la dificultad.

kan elk object op de planeet zijn eigen IP-adres hebben.
será posible para cada objeto en el planeta tenga su propia dirección IP.

Sommige details die we nu op het oppervlak van Ultima Thule zien, zijn anders dan elk object dat ooit eerder werd onderzocht.".
Algunos de los detalles que ahora vemos en la superficie de Ultima Thule son diferentes a cualquier objeto explorado antes".

bewust van is dat twee tegengestelde adjectieven tegelijkertijd elk object kwalificeren zou over niets moeten spreken.".
dos adjetivos contrarios califican simultáneamente todo objeto no debe hablar de nada.

De distale en proximale einden worden gebruikt als herkenningspunt punten voor elk object in het beeld.
Los extremos distal y proximal se utilizan como puntos de referencia para todos los objetos en la imagen.

Geen verzorger kan bestempelen elk object die een kind ziet veel minder bieden de etiketten die aan elk object(bijvoorbeeld"malamute,""hond,"",""gezelschapsdieren") van toepassing.
No cuidador podría etiquetar cada objeto que un niño ve mucho menos proporcionar las etiquetas que se aplican a cada objeto(por ejemplo,"malamute,""perro,""animal doméstico","animal").