ELK OBJECT - vertaling in Frans

• chaque objet

Voorbeelden van het gebruik van Elk object in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik op Weergeven om de inhoud van elk object te bekijken als u niet zeker weet
Cliquez sur Afficher pour examiner le contenu de chaque objet si vous n'êtes pas sûr

Elk object is ontworpen met mooie materialen- zoals echte bamboe,
Chaque objet est conçu dans de magnifiques matériaux tels que du véritable bambou,

zullen ze zien hoe elk object in de wereld bestaat uit materie,
ils verront comment chaque objet dans le monde est constitué de matière,

omdat de droogte elk object is klaar om te worden opnieuw weergegeven met een gemiddelde van ongeveer 500 jaar.
parce que la sécheresse chaque objet est en attente d'être réaffichée avec une moyenne d'environ 500 ans.

De elementaire inhoud van Comet ISON aandeel exact elementen die bijna elk object componeren in het Zonnestelsel,
Le contenu élémentaires de la comète ISON part les éléments exacts qui composent presque tous les objets dans le système solaire,

Elk object in de natuur moet worden beïnvloed door de kleur van de lichtbron
Tout objet dans la nature doit être affecté par la couleur de la source lumineuse

Naast byte naar byte-kopie van elk object dat zichtbaar is in het deelvenster Drives, is een slimme kopie van partities
En plus d'une copie octet par octet de tout objet visible dans le panneau des lecteurs, la copie smart des partitions

Ze realiseren zich niet op zijn minst, dat elk object, waarin ze zijn gewoon te documenteren, met inachtneming van de tijd(chronologische)
Ils ne réalisent pas moins que n'importe quel objet, où ils ont été tout simplement documenter,

wat betekent dat als het vliegtuig kan elk object zijn- een bezem,
l'avion peut être n'importe quel objet- un balai,

enz.) op basis van een reeks heuristische regels die de kenmerken van elk object onderzoeken en vervolgens een wegingsfactor voor schadelijke activiteiten toekennen.
sur la base d'une série de règles heuristiques qui examinent les caractéristiques de chaque objet, puis qui évaluent le potentiel d'activité malveillante.

we ons neerzetten in de zazenhouding, we elk object van gehechtheid loslaten, we laten al onze beslommeringen vallen,
on abandonne tout objet d'attachement, on laisse tomber toutes nos préoccupations, pour se contenter

De mogelijkheid om levendige kleuren direct op vrijwel elk object of oppervlak te printen- met toevoeging van reliëf,
La possibilité d'imprimer directement sur presque tous les objets et toutes les surfaces, en ajoutant des effets de relief,

De mogelijkheid om levendige kleuren direct op vrijwel elk object of oppervlak te printen- door het toevoegen van speciale effecten
La possibilité d'imprimer en couleurs vives directement sur presque tous les objets et toutes les surfaces, en ajoutant des effets de relief,

leren over Astronomie en de nachtelijke hemel. Elk object heeft een eigen contextmenu waarin u specifieke informatie kunt krijgen over dat object.
Il y a un menu contextuel attaché à chaque objet affiché, qui montre des informations spécifiques à l'objet et des actions. Des centaines d'objets

Nadat ze gerecycleerd zijn, wordt elke object een nieuwe grondstof.
Une fois recyclé, chaque objet deviendra une nouvelle matière première.

Elke object wordt geplaatst met een beschrijving
Chaque pièce est mise en ligne avec une description

Vrijwel elk object, ja.
Quasiment tous, oui.

Elk object heeft een verhaal.
Chaque objet nécessite une histoire.

Elk object kan een ouderobject hebben.
Chaque objet peut avoir un objet parent.

Elk object heeft een eigen sprite.
Chaque objet dispose d'un sprite qui lui est associé.