VAN HET OBJECT - vertaling in Frans

• de l'objet
• de la propriété
• de l'article
• de l'élément
• de l' objet

Voorbeelden van het gebruik van Van het object in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedachte is een oorzakelijk agent die bijgedragen tot het creëren van het object we zien.
La pensée est un agent causal qui a aidé à créer l'objet que nous voyons.

dan zal het onmogelijk voor ons om te denken van het object in een bepaalde positie.
puis il sera impossible pour nous de penser à l'objet dans la position particulière.

de andere pijlen zijn voor het vervormen van het object.
les autres servant à déformer un objet.

observeren van het object direct.
observer directement l'objet.

Accentverlichting- het is meer delicate enkosteneffectieve manier om te markeren en te verlichten van het object.
L'éclairage d'accentuation- il est plus délicat etrentable façon de mettre en évidence et illuminent l'objet.

De ingang van de accommodatie is niet door een deur gescheiden van de andere ruimtes van het object.
L'entrée dans ce logement n'est pas séparée par une porte des autres pièces du logement.

Dit kan worden bereikt door voor de variabele naam de naam van het object en een punt te plaatsen.
Ceci peut être réalisé en précédant le nom de la variable avec le nom d'un objet suivi d'un point.

kan het beeld mogelijk niet de werkelijke kleur van het object weerspiegelen.
l'image peut ne pas refléter la couleur réelle de la item.

Het bruikbare deel van gedelegeerden zo een werkwijze kan worden doorgegeven van het ene object naar het andere.
La partie utile de délégués est donc un procédé peut être passé d'un objet à un autre.

Zijn samenstelling is afhankelijk van de spectrale verdeling van de lichtbron alsmede de kleur van het object en de oppervlakeigenschappen van het materiaal.
Sa composition est liée à la répartition spectrale de la source lumineuse, mais également à la couleur propre et aux propriétés de surface du matériau.

Een exemplaar van het object inetOrgPerson kan worden omgezet in een exemplaar van het object User, en andersom.
Possibilité de convertir une instance d'objet inetOrgPerson en instance d'objet User, et inversement.

De hoeveelheid uitgestraalde ionen is afhankelijk van de grote van de lading van het object.
La quantité d'ions attirés par l'objet est fonction de l'importance de la charge.

methoden die kunnen worden aangeroepen door middel van het object.
méthodes qui peuvent être appelées à l'aide des objets.

Hulppictogram voor Verzending- opent een laag Bij internationale verzending kunnen douanekosten en extra kosten worden aangerekend, afhankelijk van de aangegeven waarde van het object.
Icône d'aide pour la livraison- ouvre une couche Livraison internationale- les objets peuvent être soumis à des formalités douanières, selon la valeur déclarée.

Deze actie kan alleen maar uitgevoerd worden in de drawing event van het object.
Cette action ne peut être utilisée que dans l'événement d'affichage d'un objet.

Het zou een grote hit er een zak in het midden van het object vlak V rol, en er plaatsvinden.
Ce serait un grand succès il ya une poche dans le centre du plan de rôle d'objet V, et y placer.

door het verslepen van dit gegeven een verwijzing naar een bestaand object wordt aangemaakt en geen kopie van het eigenlijke object.
produira une référence à un objet existant, pour ne pas copier l'objet lui-même.

uit te breiden van het object.
développez l'élément.

waarin de belangen van de klanten en de integriteit van het object zelf hoog in het vaandel staan.
servir non seulement les intérêts de leurs clients, mais aussi l'intégrité des objets eux-mêmes.

Standaard retourneren de vertrouwensrelaties van objecten van externe LDAP-directory's alleen een verwijzing in plaats van het werkelijke object.
Par défaut, les approbations d'objets d'annuaires LDAP externes retournent uniquement une référence et non l'objet proprement dit.