VAN HET OBJECT - vertaling in Spaans

• de el objeto
• del objeto
• del artículo
• del elemento
• de la propiedad
• del sujeto
• del objetivo
• de los objetos

Voorbeelden van het gebruik van Van het object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee kan ik de splijting van het object vertragen en de lichaamstemperatuur verlagen.
Con esto, puedo desacelerar la tasa de fisión del sujeto y disminuir la temperatura corporal central.

Het oog dat wegdraait van het object kan steeds hetzelfde oog zijn,
El ojo que se desvía del objetivo puede ser el mismo en todos los casos,

Vermeld informatie over de staat van het object in de titel, beschrijving
Incluye información sobre el estado del artículo en el título, en la descripción

moet u kijken op de feedback rating in de rechterbovenhoek kant van het object.
asegúrese de revisar el total de votos en la parte superior derecha del elemento.

De IMT tarieven variëren naar aanleiding van de aard en de waarde van het object.
Las tarifas de IMT varía con la naturaleza y el valor de la propiedad;

Verkopers bepalen de aangegeven waarde van het object en moeten zich houden aan de douanewetgeving.
Los vendedores determinan el valor declarado del artículo y están obligados a cumplir la legislación relativa a la declaración aduanera.

Vervolgens werden gedetailleerde analyses van elke pixel in de groep van foto's gebruikt om het oppervlak van het object te bestuderen.
Después se usó un análisis detallado de cada píxel en el grupo de imágenes para estudiar la superficie del objetivo.

moet u kijken op de feedback rating in de rechterbovenhoek kant van het object.
asegúrese de revisar la puntuación en la parte superior derecha del elemento.

De nieuwe Intelligent Burst Mode bepaalt het frame rate bij burst shooting, conform de snelheid van de bewegingen van het object.
El modo Disparo de Ráfaga Inteligente determina la velocidad de captura del fotograma en función de la velocidad del movimiento del sujeto.

Er waren fysiologische effecten bij sommige bemanningsleden(zoals het verlies van het nachtzicht vanwege de helderheid van het object).
Hubo efectos fisiológicos sobre algunos miembros de la tripulación(pérdida de visión nocturna debido al brillo del objeto).

kan de afbeelding mogelijk niet de werkelijke kleur van het object weerspiegelen.
la imagen puede no reflejar el color real del artículo.

moet u kijken op de feedback rating in de rechterbovenhoek kant van het object.
asegúrese de comprobar los Votos en la parte superior derecha del elemento.

Geef me meer controle over de eigenschappen van het object en gebruik deze gratis app voor serieuzere projecten.
Denme más control en las propiedades de los objetos y usaré esta herramienta para proyectos más serios.

Een definitieve conclusie kan worden getrokken na een gedetailleerde studie van het object door experts.".
Se puede llegar a una conclusión final después de que los expertos hayan realizado un estudio detallado del objeto".

lus Medische armband All-Purpose Elastische Velcro klittenband Medical armband aanpassen aan de vorm van het object bevestigd.
brazalete médico All-Purpose gancho Velcro elástico y bucle brazalete médico ajusta a la forma del artículo asegurado.

moet u kijken op de feedback rating in de rechterbovenhoek kant van het object.
asegúrese de revisar el total de votos en la parte superior derecha del elemento.

De buitenwereld kan alleen maar gebruik maken van de methoden van het object en heeft geen toegang tot de attributen van het object..
Desde fuera solo podemos acceder a los métodos de los objetos y no hay acceso directo a sus atributos.

Bij een positieve waarde wordt de tekst onder het object omlaag verplaatst(weg van de onderkant van het object).
Los valores positivos mueven el texto que se encuentra debajo del objeto hacia abajo(alejándolo de la parte inferior del objeto).

het scherm kunnen de kleuren van het object iets anders zijn dan de foto's.
de la pantalla, el color del artículo puede ser levemente diferente de las imágenes.

Kosten voor uitgaand verkeer zijn gebaseerd op de niet-gecomprimeerde grootte van het object.
Las tarifas de salida se basan, en cambio, en el tamaño sin comprimir de los objetos.