L'OBJET - vertaling in Nederlands

• voorwerp
• object
• onderwerp
• doel
• worden
• waarvoor
• beoogt
• worden onderworpen
• waarover
• item
• ondergaan

Voorbeelden van het gebruik van L'objet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le participant qui a proposé le plus grand prix pour l'objet le rachète.
Deelnemer stellende grotste prijs voor de onderwerp, koopt het af.

L'emploi a été l'objet d'une volonté politique suffisante.
Wat de werkgelegenheid betreft, was er vol­doende politieke wil.

En fait, heu ça a été l'objet de la plupart de ma bourse.
Eigenlijk was het de focus van het merendeel van mijn studie.

Liée à l'objet social.
Gekoppeld aan het sociaal oogmerk;

Désolé, que demain je vais prendre l'objet réel pour votre référence.
Sorry, dat morgen zal ik nemen het werkelijke item voor uw referentie.

Le temps sur le choix de l'objet est limité.
Tijdperk op de keuze van de onderwerp wordt begrensd.

Le présent protocole ne peut faire l'objet de réserves.
Er mag geen voorbehoud worden gemaakt ten aanzien van dit Protocol.

Cependant, même une cellule comme celle-ci peut faire l'objet de modifications.
Maar zelfs een cel zoals deze is onderhevig aan wijzigingen.

De cette façon, vous définissez le comportement de l'objet.
Dit is de manier om het gedrag van een object te definiëren.

Utilisateur ou groupe qui possède l'objet.
De gebruiker of groep die eigenaar is van het object.

Type d'Objet: Sélectionner la catégorie de l'Objet à partir des options suivantes.
Dingtype: Selecteer de categorie van het ding uit de volgende opties.

L'ingénieur ou le générateur vérifie et contrôle l'objet en cours de construction.
De ingenieur of de bouwer verificaties en controles van het object in aanbouw.

Que faire si vous pensez que l'objet est infecté par un virus.
Wat moet u doen als u vermoedt dat een object is geïnfecteerd met een virus.

La résistance à l'air dépend de la forme de l'objet.
Luchtweerstand hangt af van de vorm van een object.

Cet événement survient lorsque l'instance de l'objet est créée.
Deze event treedt op wanneer een instantie van een object wordt gecreëerd.

Cela était vrai dans le cas de l'objet de cet article.
Dit is waar in het geval van de focus van dit artikel.

Oui, le divertissement peut devenir l'objet d'une civilisation.
Ja, vermaak kan de focus van een beschaving worden.

Les autres effets indésirables feront l'objet d'un traitement symptomatique si nécessaire.
Symptomatische behandeling van andere bijwerkingen dient gegeven te worden indien dit noodzakelijk geacht wordt..

Fonctions liées à l'objet social.
Functies gekoppeld aan het sociaal oogmerk.

Concevoir et élaborer les projets en lien avec l'objet social;
Bedenken en uitwerken van de projecten in verband met het sociaal oogmerk;