DE ONDERWERP - vertaling in Frans

• sujet
• l'objet
• question

Voorbeelden van het gebruik van De onderwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De industriële onderwerp wordt voorafgegaan alle door elk van de cursus verwacht dus een bereik van industriële hardware.
Les industriels rubrique est précédée tous les travers de chacun des cours donc s'attendre à une portée de matériel industriel.

Controleer nu de Onderwerp bevat in en klik op de knop van de Inclusie or Uitsluiting secties.
Maintenant, vérifiez le Le sujet contient boîte, puis cliquez sur le bouton du Inclusion or Exclusion sections.

Controleer nu de Onderwerp bevat kader van de Inclusie or Uitsluiting criteria
Maintenant, s'il vous plaît vérifier la Le sujet contient boîte de la Inclusion

algebra was de juiste onderwerp voor hem kwam, begon hij al snel te analyseren
l'algèbre est le droit qui lui est soumis, il a rapidement changé à l'analyse

gevuld door Mitchell Feigenbaum, een van de grondleggers van de moderne onderwerp van de chaos.
un des fondateurs de la modernité thème du chaos.

Maar je kunt ook labels toevoegen als 'digitaal beeld' en'camera'(afhankelijk natuurlijk van de inhoud van de onderwerp).
Mais vous pouvez également ajouter des tags comme"image numérique" et"caméra"(en fonction, bien sûr, sur la nature de la discussion).

Voer alstublieft de% 0d% 0a symbool naast de originele hoofdtekst in de Onderwerp vak en typ de nieuwe regelinhoud achter het symbool.
S'il vous plait entrer le% 0d% 0a symbole à côté du texte original du corps dans le Sujet boîte, puis tapez le nouveau contenu de la ligne après le symbole.

het opgegeven onderwerp is toegevoegd aan de Onderwerp bevat tekstvak.
le sujet spécifié a été ajouté à Le sujet contient zone de texte.

de hoofdtekst van de e-mail allemaal worden opgenomen in de Onderwerp doos.
le corps de l'e-mail doivent être tous inclus dans le Sujet boîte.

Het in het algemeen doorverwijst een handeling wiens object is de onderwerp, of een handeling bij wie de onderwerp heeft een belangstelling
Il fait référence généralement à une action dont l'objet est le sujet, ou une action dans laquelle le sujet a un intérêt

kijk dan op de Onderwerp bevat optie
s'il vous plaît vérifier la Le sujet contient option

Als deze stappen kan ik ook het specifieke onderwerp toevoegen aan de Onderwerp bevat tekstvak.
Comme ces étapes, je peux également ajouter le sujet spécifique à la Le sujet contient zone de texte.

De stijl ervan leiderschap was administrant-bevel welk vovse was van niet vinding, en leix de onderwerp van kopierend voor communist vozhdei.
Le style de sa direction était administratif, qui n'était pas du tout l'invention, mais seulement par l'objet du copiage pour les chefs communistes.

een nieuw bericht toevoegen aan het eind van de onderwerp.
ajouter un nouveau poste à la fin du thread.

vossedaya op de onderwerp uw vozhdelenii, alsmede en die, die de lyazganem
en trônant sur l'objet de vos convoitises, et aussi celui qui ljazgan'em

Knip het centrale deel van de geplande onderwerp voor het interieur alleen de lengte,
Découper la partie centrale de l'objet prévu pour l'intérieur

voorwaardes van obitaniya diverse beest en planten- de onderwerp van de bestuderingen paleoekologii.
les conditions obitanija de divers animaux et les plantes- l'objet de l'étude paleoekologii.

De gegevens betreffende de volgende onderwerp zullen overgemaakt worden aan de hand van de hieronder vermelde identificatoren,
Les données relatives aux objets suivants seront transmises au moyen des identifiants ci-dessous,

Op de onderwerp van haar ontslag, duan zegt," ik stevig geloofde in de groot potentieel van e- handel
Sur la sujet de sa démission, Duan dit» je fermement a cru dans la génial potentiel de e- Commerce

die variëren in de onderwerp uit de sterrenkunde aan instrumentale muziek,
qui vont dans des disciplines de l'astronomie à la musique instrumentale,