THE SUBJECT - vertaling in Nederlands

• het onderwerp
• het thema
• het voorwerp
• het subject
• waarover
• de proefpersoon
• waarvoor
• de persoon
• het vraagstuk
• hierover
• het vak
• daarover
• materie

Voorbeelden van het gebruik van The subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The subject just left Our Lady of Hope.
Het subject heeft net de'Our Lady of Hope' verlaten.

Okay, the subject is female.
Oké, de proefpersoon is een vrouw.

So she was just the subject of an experiment,?
Dus ze was slechts het onderwerp van een experiment?

The plots checked shall be those which are the subject of an application for aid.
Deze controle betreft de percelen waarvoor steun wordt aangevraagd.

Further interesting information on the subject of sustainability and CHG-MERIDIAN SUSTAINABILITY.
Meer interessante informatie over het thema duurzaamheid en CHG-MERIDIAN Duurzaamheid.

The subject is driving a black Tiba.
De persoon rijdt in een zwarte Tiba.

I must, for example, leave out the subject of funding.
Zo moet ik bijvoorbeeld het vraagstuk van de financiering buiten beschouwing laten.

Commodities have become the subject of speculation.
Basisproducten zijn het voorwerp van speculatie geworden.

The subject is asked to think about Marilyn Monroe.
Het subject wordt gevraagd om na te denken over Marilyn Monroe.

Submerge the subject in water.
Plaats de proefpersoon onder water.

He's the subject of my story.
Hij is het onderwerp van mijn verhaal.

To increase awareness around the subject, PosadMaxwan and Generation.
Om de bewustwording hierover te vergroten, hebben PosadMaxwan en Generation.

That will be the subject of the New York meeting.
Dat wordt het thema van de bijeenkomst in New York.

The debate on the subject of simplification generally focuses on costs.
Het debat over het vraagstuk van de vereenvoudiging concentreert zich over het algemeen op de kosten.

It's the subject of her next profile-- Drexel.
Het is de persoon in haar volgende artikel, Drexel.

It has been the subject of political controversy.
Zij is het voorwerp van politieke controverse.

Further discredits the subject.
Het subject verder discrediteert.

The subject is the one administering the shock.
De proefpersoon dient de schok toe.

He can't avoid the subject any longer.
Hij kan het onderwerp niet langer vermijden.

At present, this is the subject of a careful process of reflection in Europe.
Op dit moment is hierover in Europa een zorgvuldig proces van reflectie gaande.