WHEN THE SUBJECT - vertaling in Nederlands

• als het onderwerp
• als de persoon
• als het subject

Voorbeelden van het gebruik van When the subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the subject is backlit by a strong light source,
Wanneer het onderwerp van achteren wordt belicht door een sterke lichtbron,

not when the subject has a weapon inches from the victim!
niet als de verdachte een wapen heeft op centimeters afstand van het slachtoffer!

When the subject of the question was shown,
Toen het onderwerp van de vraag werd getoond,

When the subject is still very thinly populated,
Wanneer het onderwerp nog steeds zeer dunbevolkt is,

IPsec Fixed a problem using IPsec CA certificates when the subject contains multiple RDNs of the same type 7929.
Probleem opgelost met behulp van IPsec CA-certificaten wanneer het onderwerp meerdere RDN's van hetzelfde type 7929 bevat.

Easily create a cc/ bcc rule to auto cc/ bcc when the subject of sending email contains specific keywords;
Maak eenvoudig een cc/ bcc-regel naar auto cc/ bcc wanneer het onderwerp van het verzenden van e-mail specifieke sleutelwoorden bevat;

It rapidly and accurately detects eyes even under difficult conditions, such as when the subject is looking downward or when faces are backlit or dimly lit.
Deze functie detecteert ogen snel en nauwkeurig zelfs onder moeilijke omstandigheden, zoals wanneer het onderwerp naar beneden kijkt of bij gezichten in zwak licht of tegenlicht.

When the subject is too long to be displayed in the editor,
Wanneer het onderwerp is te lang om te worden weergegeven in de editor,

When the subject is the agent
Wanneer de onderwerp is de agent

When the subject is the patient
Wanneer de onderwerp is de verpleegde

even when the subject is something seemingly impersonal
zelfs wanneer het onderwerp iets schijnbaar onpersoonlijk

Even more surprisingly conversational hypnosis is at its most effective when the subject has no awareness of the process whatsoever.
Nog meer verrassend conversationele hypnose is het meest effectief wanneer het onderwerp heeft geen besef van het proces dan ook.

Posted by Andre Piet The above sentence I hear, with a measure of regularity, in everyday conversations, when the subject of death is discussed.
Geplaatst door Andre Piet Bovenstaande zin hoor ik met enige regelmaat in alledaagse conversaties terugkomen, zodra het onderwerp van de dood ter sprake komt.

that is, from the age when the subject can marry without special circumstances.
dat wil zeggen vanaf de leeftijd waarop het subject kan trouwen zonder speciale omstandigheden.

no tearing even when the subject is moving.
zelfs wanneer het onderwerp beweegt.

When the subject of training is dealt with in the WC
Als het onderwerp vorming en opleiding in de OR aan bod komt

especially when the subject of this selection is the WordPress theme black and white!
vooral als het onderwerp van deze selectie is het WordPress thema zwart en wit!

(FI) Mr President, when the subject was being debated the sum of money proposed in this amendment was out of date
Mijnheer de Voorzitter, toen dit onderwerp werd behandeld, was het bedrag dat in dit amendement wordt voorgesteld al niet meer correct.

It's effective even when the subject is looking down
Zelfs effectief wanneer het onderwerp neerwaarts of wegkijkt,

When the subject of past relationships comes up,
Wanneer het onderwerp van relaties uit het verleden komt,