WHEN THE FIRST - vertaling in Nederlands

• toen de eerste
• toen de eersten

Voorbeelden van het gebruik van When the first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the first and second arrows lift actual growth above potential growth,
Als de eerste en tweede pijl de werkelijke groei boven de potentiele groei uittillen,

But when the first four pairs as cut out,
Als de eerste vier zijn uitgezaagd,

The Commission has been following the development of SCNT since 1996, when the first cloned mammal, Dolly the sheep, was born.
De Commissie volgt de ontwikkeling van SCNT al sinds 1996, toen het eerste gekloonde zoogdier, het schaap Dolly, werd geboren.

Preview only works when the first and last parts have already been downloaded
Vooraf bekijken werkt alleen wanneer het eerste en laatste deel al gedownload zijn

Fix login errors when the first two available auth mechanisms fail
Herstel inlogfouten wanneer de eerste twee beschikbare authenticatiemechanismen falen,

When the first, hefty yeasting is over the must will ripen into young wine.
Nadat die eerste heftige gisting voorbij is rijpt het vocht rustig verder tot wijn.

Elevated temperature in the child, when the first or the next tooth appears,
Verhoogde temperatuur in het kind, wanneer de eerste of de volgende tand verschijnt,

The free games feature is won when the first wild is seen on the 1st reel
De free games feature is gewonnen als de eerste wild is te zien op de 1St reel

When the first two receive a phone call
Als die eerste twee een telefoon of omslag krijgen,

When the first of many diverse women wins this highest of all democratic offices, by a woman before her. she will be climbing steps that were carved out.
Bewandelt ze de weg die door vrouwen vóór haar geplaveid is. Wanneer de eerste van vele diverse vrouwen… dit hoogste democratische ambt wint.

By a woman before her. wins this highest of all democratic offices, When the first of many diverse women she will be climbing steps that were carved out.
Bewandelt ze de weg die door vrouwen vóór haar geplaveid is. Wanneer de eerste van vele diverse vrouwen… dit hoogste democratische ambt wint.

In 726, Gregory II declares that one can take a second wife when the first cannot fulfil her marital duties.
Gregorius II bepaalt in 726 dat iemand een tweede vrouw mag nemen als de eerste haar echtelijke plichten niet kan vervullen.

We will love to see the expressions on your faces when the first of our members is presented to you.
We zullen het heerlijk vinden de uitdrukkingen op jullie gezichten te zien wanneer de eerste van onze leden aan jullie wordt voorgesteld.

The result was apparent early on when the first single to be released,"Zachiti Le'ehov"("I Was Blessed To Have Loved"),
Het resultaat liet niet op zich wachten toen de eerste uitgegeven single,"Zachiti Le'ehov"("I Was Blessed To Have Loved"),

The attack started at 21:00, 11 November 1940, when the first of two waves of Fairey Swordfish torpedo bombers took off from"Illustrious",
De aanval startte op 11 november 1940 om 21:00 uur toen de eerste van de twee golven van Fairey Swordfish bommenwerpers van de"Illustrious" opstegen

When the first of the two sister ships,
Toen de eerste van de twee zusterferry's, MS Stavangerfjord,

URANTIA was registered as an inhabited world when the first two human beings-the twins-were eleven years old,
URANTIA werd geregistreerd als een bewoonde wereld toen de eerste twee menselijke wezens-de tweeling-elf jaar oud waren,

In 1999, the Foundation will also carry out its Third European Survey on Working Conditions which will provide time series data to compare with 1991/92 and 1995/96 when the first and second surveys were carried out.
Voorts zal de Stichting in 1999 de derde Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden uitvoeren die gegevens zal opleveren die kunnen worden vergeleken met de gegevens uit 1991/1992 en 1995/1996, toen de eerste en tweede enquête werden uitgevoerd.

In fact the line did not start carrying goods until December, when the first of some more powerful engines,
Het goederenvervoer op de lijn startte pas in december 1830 en in eerste instantie slechts op een vrij bescheiden schaal, toen de eerste van de bestelde sterke locomotieven,

It is not known when the first skating matches were held,
Er is niet overgeleverd wanneer de eerste officiële wedstrijden georganiseerd werden,