WHEN THE FIRST in Romanian translation

• când primele
• atunci când primele
• când prima
• când primii
• când primul
• atunci când prima
• atunci când primul

Examples of using When the first in English and their translations into Romanian

When the first mobile tower crane was presented at the Frankfurt autumn trade fair in 1949,
Spre exemplu, atunci când prima macara-turn mobilă a fost prezentată la târgul de toamnă de la Frankfurt în anul 1949,

When the first risen are vanquished, the trumpet shall sound
Când primii înviaţi vor fi eliminaţi… trâmbiţa va suna

Yale's transition from mechanical to electronic products was first marked in 2010, when the first Smart Door Lock,
Tranziția Yale de la produse mecanice la electronice a fost pentru prima dată marcată în 2010, când prima Încuietoare Inteligentă,

Vibration signals are normally produced when the first small fragments of steel begin to spall from the raceway surface of the rings
Semnalele vibrației sunt produse în mod normal când primele fragmente mici de oțel încep să se desprindă de pe suprafața de rulare a inelelor

It started when the first black couldn't find a job
Au început când primul negru nu s-a putut angaja

Olympic rhythmic gymnastics same story begins in 1984 when the first Olympic gold medal won in Los Angeles Canadian Lori Fung.
Olimpic de gimnastică ritmică aceeași poveste începe în 1984, atunci când prima medalie de aur olimpic câștigat în Los Angeles canadian Lori Fung.

When the first of the criminals were arrested,
Când primii criminali au fost arestati,

so when the first out of more convenient.
astfel încât atunci când primul din mai convenabil.

Date and time when the first and last screenshots are captured;
Data și ora când prima și ultima capturi de ecran sunt capturate;

Of that amount, half would be spent by 2010, when the first of the new plant's 1400MgW to 2000MgW reactors is expected to become operational.
Din această sumă, jumătate va fi cheltuită până în 2010, când primele reactoare de 1 400 până la 2 000 de MgW ale noii centrale urmează să devină funcţionale.

After those days, when the first modest makeup- make up
După acele zile, atunci când prima machiaj modest- se completează până

When the first and second stage of the cancer is a gastrectomy
Când primul și al doilea stadiul de cancer este o gastrectomie

Then I remember when the first seven were selected… and at that time, I wrote a letter to Time magazine
Apoi mi-am adus aminte când primii şapte au fost selectaţi…

openly practiced their religion came when the first Brazilian constitution granted freedom of religion in 1824, just after the independence.
au venit în țară în 1824, imediat după dobândirea independenței, când prima constituție garanta libertatea confesională.

When the first Russian units they had arrived,
Când primele unităţi ruseşti au ajuns la noi,

They will go round-eyed when the first american plane lands on their airfield!
O să îşi facă ochii rotunzi când primul avion american o să aterizeze pe aeroportul lor!

When the first polar explorers headed south giant cathedrals of ice marked their entry into uncharted territory.
Când primii exploratori s-au îndreptat spre sud, catedrale imense de gheaţă străjuiau intrarea în teritoriile necunoscute.

Most children are always in the fresh air in the winter and when the first falls fast,
Majoritatea copiilor sunt mereu în aer proaspăt în timpul iernii, iar când prima urcă rapid,

You might not notice when the first few flames flicker out,
S-ar putea să nu observi când primele flăcări pâlpâie și se sting,

When the first european settlers arrived in what is now the United States,
Când primii colonişti europeni au venit în ceea ce este astăzi Statele Unite,