EEN OBJECT - vertaling in Frans

• objet
• un élément
• objets

Voorbeelden van het gebruik van Een object in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan dienen als een object demonstratie.
peut servir de démonstration objet.

Een hoefijzer is een U-vormig object van metaal of van moderne synthetische materialen,
Un fer à cheval est un élément en forme de U en métal

Waren deze bijna identieke meldingen van een vreemd object in de lucht slechts toeval?
Ces rapports quasi identiques d'étranges objets traversant le ciel pourraient-ils n'être que coïncidence?

die de zilveren munt of lepel, of een ander object van puur zilver verlaagd.
tout autre objet en argent pur.

kan worden hard en stevig, maar ze moeten worden behandeld als een kwetsbaar object.
ils devraient être traités comme un élément fragile et délicat.

Simulatie: Het is mogelijk de positie van een object voor verscheidene tijdstippen te berekenen.
Simulation: Il est possible de calculer la position des objets pour plusieurs dates.

is Jezus dan omgevormd geworden in een object van de eredienst.
Jésus s'est alors transformé en objet de culte.

organen maakt van de mens een object en van de buik van de vrouw een couveuse.
des organes humains réifierait l'être humain et ferait de l'utérus des femmes un incubateur.

Ze soms genoemd een specifiek object of patroon maar, nog belangrijker,
Ils ont parfois fait référence à un objet ou à un motif spécifique,

De docent zal houden een fysiek object en vragen om een?? analyse in termen van de drievoudige bestaan.
L'enseignant peut contenir jusqu'à un objet physique et de demander une analyse en termes de l'existence triple.

Het beeld van een object op de chip-matrix en de daarbij behorende afstanden corresponderen met het 3D beeld.
L'image de l'objet sur la matrice et les valeurs de distance correspondent à une image 3D.

Een object in uitstekende conditie zal uiteraard een hogere waarde hebben dan een vergelijkbaar stuk in slechte conditie.
Une pièce en excellent état aura, bien entendu, une valeur plus élevée qu'une pièce comparable en mauvais état.

Zodra het licht een object weerkaatst, treedt het oog
Une fois que la lumière se reflète sur un objet, il pénètre dans le œil

Het objectief van de microscoop levert een vergroot reëel tussenbeeld van een object, dat met een oculair nog eens vergroot kan worden.
L'objectif des microscopes montrent une image agrandie de l'objet et qui peut être encore plus élargie avec l'oculaire.

Gebruik te maken van een object dat gemakkelijk absorbeert,
Gagner à partir d'un produit qui absorbe facilement,

Clenbuterol is een geliefd object maakten gebruik van door atleten, beroemdheden
Clenbuterol est un bien aimé point fait usage de sportifs,

De data wordt niet opgeslagen als een grafisch object, maar als een reeks van pixels.
Les données y sont représentées non pas sous forme d'objets graphiques, mais sous forme de pixels.

Het eEG7 Datamodel(een object class model)
Le Modèle des Classes d'Objets d'Assurances eEG7,

Om een beter inzicht te krijgen van de schade of toestand waarin een object zich bevindt, is het soms noodzakelijk om verder onderzoek te verrichten.
Pour une meilleure compréhension des dégats ou de l'état dans lequel un objet se trouve, il est parfois nécessaire de faire plus de recherche.

Als de soortelijke massa van een object… kleiner is
Si la densité de l'objet… est plus faible…