L'OBJET - traduction en Suédois

• föremål
• objektet
• syftet
• omfattas
• underkastas
• genomgår
• föremålet
• syfte
• underkastade
• objektets
• omfattar
• genomgått
• genomgå

Exemples d'utilisation de L'objet en Français et leurs traductions en Suédois

Les formes construites prennent les propriétés de l'objet le plus bas dans la pile.
Skapade former hämtar egenskaperna från det objekt som är längst ned i stapeln.

L'objet surface de révolution nécessite 4 points minimum.
Ett objekt med en roterande yta behöver minst fyra punkter.

L'objet ensorcelé par Emily aurait pu me tuer.
Saken som Emily förtrollade kunde ha dödat mig.

Actuellement, la situation pour 2002 fait l'objet d'une vérification approfondie.
Situationen för 2002 är för närvarande föremål för en ingående granskning.

Ce point fera l'objet du prochain Livre blanc sur les transports.
Detta kommer att tas upp i den kommande vitboken om transporter.

L'objet peut communiquer avec les humains.
Artefakten kan ansluta sig med människor.

L'information et la communication feront donc l'objet d'une attention particulière.
Information och kommunikation kommer alltså att bli föremål för speciell uppmärksamhet.

Cela fera l'objet d'une enquête.
Detta kommer att bli föremål för en undersökning.

L'objet que j'aime le plus, c'est mon ordinateur portable.
Saken jag älskar mest är min bärbara dator.

Ce restaurant fait l'objet d'une enquête confidentielle.
Den här restaurangen kom upp i en konfidentiell utredning.

Tel est l'objet de la proposition de règlement ci-annexée.
Detta är avsikten med det förslag till förordning som bifogas.

Les dispositifs de gouvernance concernant la stratégie pour la mer Baltique font également l'objet de certaines critiques.
Östersjöstrategins styrmekanismer är även ämne för vissa kritiska kommentarer.

Cet ensemble de mesures est actuellement l'objet de discussions dans les enceintes compétentes.
Denna samling åtgärder är för närvarande föremål för diskussion i behöriga myndigheter.

Ce refus doit pouvoir faire l'objet d'un recours juridictionnel dans l'État membre d'origine.
En vägran skall kunna bli föremål för domstolsprövning i hemlandet.

Cette proposition de directive est actuellement l'objet d'un avis particulier du Comité2.
Detta förslag är för närvarande föremål för ett särskilt yttrande från EESK2.

Cette question fait l'objet d'une autre procédure d'infraction.
Detta har tagits upp i ytterligare ett överträdelseförfarande.

Elles peuvent faire l'objet de contrôles de la part des autorités douanières conformément aux dispositions en vigueur.
De får utsättas för tullmyndigheternas kontroll enligt gällande bestämmelser.

L'objet de la modification est de combler cette lacune en matière de sécurité.
Denna ändring syftar till att täppa till denna säkerhetslucka.

L'objet de cet exercice est de frapper la cible.
Avsikten med övningen är att träffa måltavlan.

L'objet de la proposition est d'éliminer ce problème.
Avsikten med förslaget är att eliminera ovannämnda problem.