OBJEKTET - traduction en Français

• objet
• objets

Exemples d'utilisation de Objektet en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan objektet flytter sig, afhænger af startvisningen,
Le déplacement des objets dépend de la vue de départ,

de resulterende lyse pletter kan forstyrre synsfeltet eller skjule objektet.
les points lumineux qui en résultent peuvent perturber la ligne de mire ou masquer des objets.

De har udviklet en teknologi, som er trykt med en 3D-printer objektet er anvendt et lag af gel med forskellige bakterier.
Ils ont développé une technologie de la imprimées à l'aide d'une imprimante 3D des objets de couche de gel avec une variété de bactéries.

12,9 milliarder år har Universet udvidet sig, og derfor er lyset fra objektet blevet strakt ud.
l'Univers s'est étendu et par conséquent la lumière des objets s'est étirée.

En af disse mørke stjernedannende skyer er Herbig-Haro objektet HH 46/47, hvor jets fra en ung stjerne støder ind i det omkringliggende materiale.
L'un de ces nuages sombres de formation d'étoiles abrite les objets Herbig-Haro HH 46/47 au sein desquels les jets issus d'une jeune étoile interagissent avec la matière environnante.

flyttes centerlinjerne og centermærkerne automatisk med objektet.
les marques de centre sont déplacés automatiquement avec les objets.

indsamle alle objektet og bruge dem fornuftigt!
ramassez tous les objets et utilisez-les sagement!

Vidvinkelbillede af det stjernedannende område omkring Herbig-Haro objektet HH 46/47| ESO Danmark.
Image à grand champ de la région de formation d'étoiles qui entoure les objets Herbig-Haro HH 46/47| ESO France.

Southern Observatory Vidvinkelbillede af det stjernedannende område omkring Herbig-Haro objektet HH 46/47.
Southern Observatory Image à grand champ de la région de formation d'étoiles qui entoure les objets Herbig-Haro HH 46/47.

Vidvinkelbillede af det stjernedannende område omkring Herbig-Haro objektet HH 46/47 PR Billede eso1336e.
Image à grand champ de la région de formation d'étoiles qui entoure les objets Herbig-Haro HH 46/47 Image eso1336d.

Læg venligst mærke til, at det er forstørrelsesbriller, så du skal holde objektet tæt på brillerne for at se det korrekt.
Veuillez noter qu'il s'agit d'une loupe et que vous devez garder les objets à proximité des lunettes pour les voir correctement.

Hvis der står et+ ved siden af navnet, anvender objektet lokal formatering, der er forskellig fra det, der er defineret i objektformen.
Si le signe+ figure en regard du nom, l'élément utilise un formatage local différent de celui défini dans le style d'élément.

Bare tanken om situationen eller objektet du frygter kan gøre dig angst.
Le simple fait de penser à l'objet ou à la situation redoutée peut vous rendre anxieux.

Når en bruger af formularen interagerer med objektet, kører VBA-koden derefter for at behandle de hændelser, der opstår for det pågældende objekt..
Quand un utilisateur du formulaire interagit avec le contrôle, votre code VBA s'exécute alors pour traiter tous les événements qui se produisent pour ce contrôle..

kan du prøve at skyde objektet eller handlingen finder sted fra forskellige vinkler
essayez de tirer sur l'objet ou une action qui se déroulera du anges différentes

Hvis objektet er integreret, findes ændringerne kun i den kopi, der er indsat i dokumentet.
S'il s'agit d'un objet incorporé, les modifications ne seront apportées que dans la copie stockée dans le document.

Hvis du indsætter objektet som en kæde, bliver kun en henvisning til filens navn indsat.
Si vous insérez un objet en tant que lien, seule une référence est ajoutée au nom du fichier.

Objektet kropskunst kan også lave tegninger,
L'art corporel d'objet peut également réaliser des dessins,

I venstre margen ud for noten eller objektet vises en afsnitsgriber.
Dans la marge gauche en regard de la note ou de l'objet, une barre de redimensionnement du paragraphe s'affiche.

Objektet her hedder i Abell Catalogue of Planetary Nebulae PN A66 36.
L'appellation officielle de cet objet au sein du Catalogue Abell des Nébuleuses Planétaires est PN A66 36.