L'OBJET - traduction en Anglais

• object
• purpose
• be
• subject
• item
• been
• subjected
• are
• objects
• is
• purposes

Exemples d'utilisation de L'objet en Français et leurs traductions en Anglais

Si l'éditeur venait à faire l'objet d'une procédure amiable ou judiciaire à raison de votre utilisation du site, il pourra retourner contre vous pour obtenir indemnisation de tous les préjudices, sommes,
If the publisher had to be a mutual agreement procedure or judicial due to your use of the site, it can turn against you for compensation of all damages, convictions

Par exemple, supposons que vous mainteniez une table de threads de forum suivant des informations telles que l'objet(principal) du thread,
For example, assume that you maintain a table of forum threads tracking information such as thread subject(primary), the related message,

Indicateurs de l'objet et méthodes de vérification:
Indicators for the purpose and methods of verification:

en raison des différences techniques du moniteur dont l'objet est observé.
due to the technical differences of the monitor from which the object is observed.

à l'échéance feront l'objet d'un exercice automatique pour les options(sur actions
at the expiry will be exercised automatically for options(on stocks

La procédure à suivre dépendra de la destination finale du train à bord duquel vous avez perdu l'objet en question, puisque les objets trouvés sont remis systématiquement au personnel de la gare d'arrivée de votre train.
The procedure to be followed will depend on the final destination of the train on which you lost the item in question, since any item found is automatically given to the staff at the station of arrival of your train.

Pendant la préparation de la proposition révisée qui est l'objet de la présente évaluation,
During the preparation of the revised nomination which is the subject of the present evaluation,

L'objet de la présente politique est de vous informer des catégories de Données Personnelles que nous recueillons lorsque vous utilisez l'un des sites internet d'Alfa Laval
The purpose of this policy is to inform you of the types of Personal Data we collect when you use one of the Alfa Laval web sites

L'API ne publie jamais,« Voici votre objet, kthxbai», à la place il présente des accesseurs avec un« Voici une boîte qui peut ou non contenir l'objet que vous avez demandé, ymmv».
The API never advertises,«here is your object, kthxbai», instead it presents accessors with a«here is a box which may or may not contain the object you asked for, ymmv».

Toutefois, il pourra faire l'objet d'un remboursement immédiat au profit des entreprises qui répondent à la définition communautaire des PME,
However, it will be eligible for immediate reimbursement to firms which meet the Community definition of SMEs,

Une allégorie de la Vie constituée de souvenirs en images d'Eduardo Cosimo Cammilleri devient l'objet d'une recherche picturale qui vise à restituer un regard sur l'histoire d'une époque et la peur de l'oubli.
An allegory of Life made up souvenir pictures of Eduardo Cosimo Cammilleri becomes the subject of a pictorial research that aims to restore a glance at the history of an era and the fear of oblivion.

Par exemple, si tu appliques l'objet Déguisement, 1 heure puis l'objet Déguisement, 8 heures, la durée totale du bonus de dissimulation de l'équipement de ton Héros et de ton Chaman sera de 9 heures.
For example, if you apply the 1-Hour Disguise item and then activate the 8-Hour Disguise item, the total duration of the bonus that hides your Hero's and Shaman's equipment will be 9 hours.

Si vous souhaitez visiter le Canada, et avez besoin d'un VRT selon votre pays de citoyenneté ou l'objet de votre visite, vous devez présenter votre demande de VRT séparément de votre demande de renonciation volontaire au statut de RP.
If you want to visit Canada and require a TRV based on your country of citizenship or the purpose of your visit, you must submit your TRV application separately from your Voluntary Renunciation of PR status application.

la qualité et/ou la longévité de l'objet concerné.
quality and/or longevity of the object concerned.

qui a déjà fait l'objet d'essais cliniques de Phase I.
which has already been through Phase I clinical trials.

le registrateur informera le plaignant que l'objet de la plainte n'est plus un juge
the Registrar will inform the complainant that the subject of the complaint is no longer a judge

La centrale de 243MW gérée par WAPDA fera l'objet d'une réhabilitation en 2017 avec le concours financier de la France,
The 243MW power house operated by WAPDA will be rehabilitated in 2017 with the financial support of France,

Si l'objet n'a pas les caractéristiques spécifiées ci-dessus, l'Acheteur a le droit de demander la livraison d'un nouvel élément sans défaut, sous réserve que cette attente soit raisonnable en tenant compte de la nature du défaut.
If the item does not have the characteristics specified above, the Buyer has the right to request the delivery of a new defect-free item, under the condition that this expectation is reasonable taking into account the nature of the defect.

la Chambre spéciale rappelle l'argument avancé par le Ghana que l'objet des échanges bilatéraux
the Special Chamber recalls the argument advanced by Ghana that the purpose of the bilateral exchanges

qu'un premier sentiment de familiarité avec l'objet.
as well as a first feeling of familiarity with the object.