DE OBJECT - vertaling in Frans

• objet

Voorbeelden van het gebruik van De object in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gemakkelijk te wassen en bak te helpen verminderen de tijd om te zoeken naar de gewenste object in de pull-out keukenla.
le bac pour aider à réduire le temps de recherche de l'objet désiré dans le tiroir de la cuisine gigogne.

die al dan niet kan bestaan in de object database van Git.
qui peut exister ou non dans la base de données des objets de Git.

Dit programma belooft te helpen online shoppers te vergelijken van de beschikbare aanbiedingen en promoties om de goedkoopste object kopen.
Ce programme promet d'aider les acheteurs en ligne pour comparer les offres disponibles et promotions afin d'acheter l'article moins cher.

opslag van refs en de object database.
la base de données d'objets, entre autres.

De object georiënteerde manier om plugins te schrijven gaat via het schrijven van een subclass van JPlugin,
La méthode orientée objet de l'écriture de plugins consiste à écrire une sous-classe de JPlugin,

selecteert u de Object in optie, geef een werkblad op in de vervolgkeuzelijst en klik ten slotte op OK knop.
sélectionnez Objet dans option, spécifiez une feuille de calcul dans la liste déroulante, puis cliquez sur OK bouton.

De belangstelling voor de verborgen object games maakt online zin,
L'intérêt pour les jeux d'objets cachés en ligne fait sens,

Dan in de object dialoogvenster, onder Maak vanuit Bestand tabblad
Puis dans le objet dialogue, sous Créer à partir du fichier onglet,

in lizinge er is de uitoefening van de transitie van de object op de beeindiging van de geldigheid van de overeenkomst in het eigendom lizingopoluchatelya met betrekking tot vooraf afgesproken pokupnoi prijs.
au leasing il y a une pratique du passage de l'objet à l'échéance de l'action de l'accord à la propriété lizingopoluchatelja selon le prix d'achat concerté d'avance.

Zuiver vrijbriefen zijn de object van de licentieovereenkomsten, belangrijkste inhoud welk houdt in de cessie van de rechten met betrekking tot vinding of"know-how" in.
Les licences propres sont l'objet des accords de licence, le contenu principal de qui consiste en transfert des droits à propos de l'invention ou le"savoir-faire".

In de object bar, dichtbij de knop voor het zetten van vet,
Dans la barre des objets, près des boutons gras, italique, etc,

breng de gewenste object(met dank aan opdrachten precies het punt waar de meting wordt gemaakt kunnen zien),
amener l'objet désiré(grâce aux commandes peuvent voir exactement le point où la mesure est faite),

Als er slechts een instantie van een bepaald object is kun je de object naam gebruiken
En présence d'une unique instance d'un objet particulier, il vous est possible d'utiliser le nom de l'objet mais dans les autres cas,

De staalbouw objecten van Parabuild kunnnen aangepast worden via de standaard commando's of met behulp van de Object Property Manager. Alle Parabuild objecten zijn geïntegreerd alsof ze standaard AutoCAD/ BricsCAD objecten zijn.
Les objets structurels de Parabuild peuvent être modifiés via les commandes standard ou à l'aide du Gestionnaire de propriétés d'objets, tous les objets Parabuild sont intégrés comme s'ils étaient des objets AutoCAD/ BricsCAD natifs.

de termen van de creatie van de object en andere documenten gepresenteerd door de firma's en consortia.
les délais de la création de l'objet et d'autres documents présentés par les sociétés et les consortiums.

zijn echte spreadsheets, de object balk veranderd in een volledige interface om te helpen bij het invoeren van formules in de cellen.
la barre des objets se transforme en une interface complète permettant l'insertion des formules dans les cellules.

Het tijdschema van de toegang van de bouwmaterialen op de object, van de constructies, van de details
le graphique de l'entrée des matériaux de construction sur l'objet, les structures, les détails

poging om een klasse hiërarchie rekening houdend met hoofdsom van de erfenis op te bouwen(te beginnen met de eenvoudigste object en ga onderaan de hiërarchie).
tenter de construire une tenue de hiérarchie de classe à l'esprit principal de l'héritage(commencer avec un objet simple et passez dans la hiérarchie).

vertrouwende de toonladders van de object, kunnen teeter binnen van 10 tot toe 20% algemene uitgaven erop oprichting van het mannelijk lid.
en fonction des échelles de l'objet, peuvent hésiter dans les limites de 10 Ã 20% des dépenses totales sur sa construction.

wordt het beeld als het ultieme symbool van de Renaissance en hij de mooiste object kunst die ooit is gemaakt door de mens.
c'est l'objet d'art le plus beau qui ait jamais été créé par l'homme.