ELKE CEL - vertaling in Duits

• jede Zelle
• jeder Zelle
• mit jeder Faser

Voorbeelden van het gebruik van Elke cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klikken Oken alle spaties worden uit elke cel verwijderd.
Klicken Okund alle Leerzeichen werden aus jeder Zelle entfernt.

Voel de lucht elke cel in je lichaam vullen.
Spüren Sie, wie Atem in jede Zelle Ihres Körpers fließt.

De 16x9-indeling zorgt voor meer ruimte in elke cel.
Das 16x9-Layout ermöglicht mehr Platz in jeder Zelle.

Omdat het elke cel doodt waar we het in doen.
Weil es jede Zelle, die wir infizieren, zu schnell abtötet.

Nu wordt de eenheid toegevoegd aan elke cel van de kolom.
Jetzt wird die Einheit jeder Zelle der Spalte hinzugefügt.

Elke cel in mijn lijf brandde.
Jede Zelle meines Körpers brannte.

Dan vertrouw ik je met elke cel in mijn lichaam.
Dann vertraue ich dir mit jeder Zelle meines Körpers.

Elke cel in je lichaam.
Jede Zelle deines Körpers.

In een beschermde omgeving onder de meest veeleisende omstandigheden. Elke cel van haar lichaam is gemaakt.
Die Entstehung jeder Zelle wurde unter anspruchsvollen Bedingungen streng kontrolliert.

We willen een koelkast in elke cel.
Wir wollen einen Kühlschrank in jeder Zelle.

Water is het basisingrediënt… van elke cel van elk wezen op aarde.
Einer jeden Zelle eines jeden Lebewesens auf der Erde. Wasser ist der grundlegende Bestandteil.

Ja, elke cel in ons lichaam kan minimale hoeveelheden waterstofsulfide produceren in grote crises.
Ja, jede einzelne Zelle in uns kann winzige Mengen Schwefelwasserstoff in schweren Krisen produzieren.

Ik geef elke cel zijn eigen wilskracht.
Ich gebe jeder einzelnen Zelle einen Willen.

Elke cel is tegelijkertijd een spiercel
Jede einzelne Zelle ist zugleich Muskelzelle,

Verandert elke cel in mijn lijf.
Ändert wortwörtlich jede einzelne Zelle in meinem Körper.

Elke cel in ons lichaam.
Jede einzelne Zelle unseres Körpers.

Elke cel doet iets.
Jedes Körperchen tut was.

Elke cel in je lichaam zegt je
Jede Faser deines Körpers sagt dir,

Elke cel in deze twee kolommen wordt gemarkeerd met het„*» symbool;
Jedes Feld in jeder dieser beiden Spalten wird mit dem Symbol„*» gekennzeichnet;

Met wie weet hoeveel opslag in elke cel. Dit is geniaal, een zichzelf replicerende centrale computer.
Ein sich selbst reproduzierender Hauptrechner in jeder Zelle. Das ist genial.