ELKE CEL - vertaling in Frans

• chaque cellule
• chaque maille

Voorbeelden van het gebruik van Elke cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sorteer waarden binnenin elke cel in de geselecteerde cellen…(1 screenshot)
Trier les valeurs dans chaque cellule dans la sélection…(1 screenshot)

Deze is gelijk in elke cel, maar specifieke genen kunnen aan- of uitgezet worden.
C'est la même chose dans toutes les cellules, mais des gènes spécifiques peuvent être activés ou désactivés.

Voor verdere versterking, onder elke cel, hebben de cursisten de voornaamwoorden gebruikt,
Pour un renforcement supplémentaire, en dessous de chaque cellule, demandez aux élèves d'énumérer les pronoms utilisés,

In elke cel is een alarmsysteem geïnstalleerd zodat de consument de hulpdiensten kan oproepen;
Un système d'alarme est installé dans chaque cabine pour permettre à l'utilisateur d'appeler les services d'aide;

Zelfs als we te gewond zijn om te herstellen, blijft elke cel in ons lichaam het proberen.
Même si nous sommes trop blessés pour nous régénérer, toutes les cellules de notre corps continuent d'essayer.

Hoe complex is de DNA-code die wij bij ons dragen in elke cel van ons lichaam?
Quel est la complexite du"code" ADN que nous portons dans chacune des cellules de nos corps?

Hoe complex is de DNA-code die wij bij ons dragen in elke cel van ons lichaam?
Quel est la complexité du code ADN de chacune des cellules de nos corps?

Instrueer de leerlingen om de vertaling van de geselecteerde uitdrukkingen boven elke cel te verschaffen.
Demander aux élèves de fournir la traduction des expressions sélectionnées au-dessus de chaque cellule.

IGF-1 is niet alleen zeer anabole echter een hormonaal middel dat invloed vrijwel elke cel in het lichaam.
l'IGF-1 est non seulement extrêmement anabolisant, mais une hormone qui a des répercussions presque toutes les cellules dans le corps.

schrijf een korte beschrijving onder elke cel.
écrire une courte description en dessous de chaque cellule.

Dit is belangrijk omdat IGF-1 is alleen nog erg anabool hormoon dat bijna elke cel in het lichaam beïnvloedt.
Ceci est important car l'IGF-1 est non seulement très anabolisant, mais un agent hormonal que les impacts pratiquement toutes les cellules dans le corps.

IGF-1 is niet alleen erg anabool maar een hormoon dat vrijwel elke cel in het lichaam beïnvloedt.
l'IGF-1 est non seulement fortement anabolique mais une hormone du corps qui affecte pratiquement toutes les cellules dans le corps humain.

deze functie is geactiveerd score zal worden verhoogd met 2 binnen elke cel.
cette fonction est activée, mais le score sera augmenté de 2 au sein de chaque cellule.

het omhulsel van elke cel in ons lichaam.
donc de l'enveloppe de chacune des cellules de notre corps.

beschermende eigenschappen zullen vervolgens elke cel van je lichaam binnengaan.
ses propriétés de guérison et de protection vont au final s'infiltrer dans chaque cellule.

Dit is belangrijk omdat IGF-1 is alleen nog erg anabool hormoon dat vrijwel elke cel in het lichaam beïnvloedt.
Cela est essentiel que l'IGF-1 est non seulement très anabolisants cependant une hormone qui affecte pratiquement toutes les cellules dans le corps humain.

een hormoon dat effecten vrijwel elke cel in het lichaam.
les impacts presque toutes les cellules dans le corps humain.

Dit wordt gedaan op een individuele basis voor elke cel en omvat metingen zoals celgrootte,
Ceci est fait sur une base individuelle pour chaque cellule et comprend des mesures telles que la taille de cellules,

Mitochondriën zijn een van de primaire producenten van energie die elke cel in ons lichaam nodig heeft om te functioneren
Les mitochondries sont l'un des principaux producteurs de l'énergie dont chaque cellule de notre corps a besoin pour fonctionner

Elke cel krijgt zijn eigen dia,
Chaque cellule aura sa propre diapositive,